Посебно издвајамо

Novine Toronto - Kanada

Casopis Dijaspora - Svedska

Kisobran - Kanada

Срби широм света

Орило се уз Брегу


   30.08.2006

Orilo se uz Bregu

За Горана Бреговића и његов "Оркестар за сахране и свадбе" није било бољег начина да се представе публици Северноамеричког континента од онога како су то и учинили почетком јула, освајајући Монтреал, Чикаго и Њујорк.

Најпре је Брега с изванредним музичарима који га прате пред око 100.000 људи у Монтреалу затворио највећи џез фестивал на свету, потом је, у најскупљем парку на свету, чикашком Миленијум парку, више од два и по сата забављао десетак хиљада људи, да би затим на фестивалу у Линколн центру у Њујорку у одличном расположењу три сата држао око 4.000 расположених Њујорчана. И, како музичка манифестација у оквиру које је наступао у Чикагу каже - "Музика без граница", потврдио је да границе, чак ни замишљене, за ову уметност не постоје, да се у њој сажимају различити простори и времена, преклапају стилови, спајају нације и језици и отварају сва светска срца која познају ритам и препознају мелодију.

Не морам вам посебно говорити о том добром осећају када се у дивно јулско вече у самом центру Чикага певало на нашем језику, док су се трубачи с различитих страна великог аудиторијума сливали до фантастичне бине, на којој су их чекале познате грлене певачице, хор и гудачи и њихов вођа, у белом оделу, коме је само прст једне руке био довољан да их све прецизно води кроз наступ, а публику подигне или спусти када год пожели. То је веома вешто и чинио, бирајући црну или белу страну живота, преклапајући музику за сахране и свадбе, звуке туге и радости, боје живота и смрти.

Орила се Мичиген авенија те ноћи од Ђурђевдана и Калашњикова, разливали су се по њој звуци фантастичне Краљице Марго, уздисало се уз Стани, стани, Ибар водо, и смејало Бреговићу уз његову омиљену Расле тикве на буњишту. Није нам сметало што смо у скоро свакој песми препознавали звуке Бијелог дугмета и што смо могли отпевати и Шта има ново и Све ће то, о, мила моја и Милиција тренира строгоћу, само су речи биле на циганском, нити смо се жалили што је Горан посезао за добро познатим народним, претварајући их у нешто друго, јер је и то друго певљиво и јер се и уз то друго могло одлично играти и бескрајно забављати.

"Не мислим ја да ни од чега и ни од кога било шта крадем, ја само из музичке прошлости узимам оно што је моје", одговара нам Бреговић на оно старо, вечито питање које му скоро сви упућују о плагијатима. "Ја сматрам да то јесте моје. Када грабим у традицију, мислим да ми припада, то су радили сви велики композитори, то је тако природан процес. Традиција је за мене као сигурна банка - из ње позајмљујеш с надом да ћеш дуг вратити с каматом."

Концерте у Чикагу, у Миленијум парку и у сали Парк вест, у којој се друге вечери у нешто камернијој атмосфери окупило око 1.000 људи, организовао је чикашки Културни центар, уз неопходну подршку овдашњег листа "Огледало", а за Горана је приређен и пријем на коме су се окупили представници конзулата Србије, БиХ и Хрватске, као и наши људи с простора бивше Југославије. Бреговић је пристао да дође једино на такав пријем, пожелевши да се сретне са свима и да свима укаже макар мало пажње.

"Ма, нема ништа од поновног окупљања Дугмета, та прича је коначно завршена", јасно је одговорио окупљеним знатижељницима, демантујући било какву могућност да се и он појави на најављеној америчкој турнеји некадашњих певача Дугмића. Некако ситан, мршав, исцрпљен од пута и с неизбежним борама које су му године и живот нанели, ипак је задржао тај свој чудесни дечачки израз лица и онај вечно млади осмех, по коме ћемо га увек и памтити. Срећан због овако успешног америчког дебија, објашњава нам зашто је још увек понегде и због понечега почетник.

"Волим да будем дебитант и права је срећа да имам неколико добрих и веома важних почетака у свом животу. У мојој природи је вероватно нека перверзна жица, која више воли најтежи могући почетак него досадну рутину, која би ме пре или касније убила. Привилегија је за мене што овога пута дебитујем на манифестацији каква је Монтреалски џез фестивал и на простору какав је чикашки Миленијум парк. Желео сам да то буду велики концерти, зато је овде више од 40 музичара са мном."

И најважнији међу равноправнима - изванредни гласови Бугарки Данијеле и Људмиле Раткове и Македонке Васке Јанковске, бубањ, хармоника и глас сјајног Алена Адамовића, али и изванредни гудачи, хармонични певачи и увек надахнути трубачи, вешто су стварали магични звук уз који се и плакало, али не као на сахранама, већ од неке чудесне среће и испуњености, и играло још веселије него на свадбама.

Играла је "цела Југославија", велики део Балкана и добар део Америке, уз мелодије које никога нису оставиле равнодушним. Фантастичан звук и одлична организација сјајних концерата учинили су да ово буде важан музички догађај године, не само за нас који смо уз Бреговићеву музику одрастали и сазревали већ и за оне који су га чули први пут, разграбили његове CD-ове или тек почели да се распитују какав је то чудесан спој етно-звука, џеза и рокенрола.

Вољен и оспораван, Бреговић је успео да у свом згуснутом годишњем распореду споји неколико слободних дана и посвети их америчким наступима, журећи после њих пут Швајцарске, Немачке и других светских дестинација да улепша и неке друге фестивале и просторе.

"Завршавам снимање албума своје циганске опере 'Кармен са срећним крајем', која ће се на тржишту појавити на јесен. Почетком 2007. године радићу на пројекту 'Моје срце је постало толерантно', који је започет у Француској 2002. Ићи ћемо на велику турнеју у оквиру тог програма, свирати у најпознатијим дворанама Европе и у њујоршком Карнеги холу. Признајем вам, уопште нисам уморан од свега овога. То што имам 55 година не одговара мом стању у послу којим се бавим, јер сам поново на неком почетку. Тако сам срећно избегао опасност да будем досадан. Уживам у првим успесима, и другим, и трећим, још увек веома далеко од колотечине која замара", додаје на крају разговора Бреговић. Широким осмехом поздравља публику, обећавајући да ће и даље свирати концерте, јер његов оркестар нико не зове ни на сахране ни на свадбе - на срећу публике широм света.

Мила Филиповић, "Кишобран", Ванкувер

    
САДРЖАЈ

 • У Европу на мала врата
 • Премијера српске дечје позоришне представе у Канади
 • Музика која изазива задовољство
 • Примењена носталгија или препознавање у непознатом
 • Милутиновић међу 60 најутицајнијих странаца у Кини
 • Прича из живота
 • Људскост обичног човека
 • Уметница из Србије излаже у Канади
 • Шведски тигар
 • Српска наива и пиротски ћилими поново у Шведској
 • Живот и смрт Милана Јунака
 • Мисли пуне носталгије
 • Наше тамо, сада овде
 • Завршен камерни фестивал у Отави
 • Имигранти воле Канаду
 • Школовање без обзира на имиграциони статус
 • Песма Евровизије у Београду
 • Школа националне историје "Србија кроз векове"
 • Кебаб, пица, шљивовица
 • Школа српског језика за децу из расејања
 • Штеди данас, штеди сутра
 • Писмени задатак: "Зашто волим Канаду"
 • Поштар више не звони
 • Суша
 • Утицај имиграната на просечну плату у Канади
 • Књижевно дружење
 • Орхан Памук - добитник Нобелове награде
 • Пси-луталице у емиграцији
 • Промоција књиге "Виртуална стварност"
 • Дани Николе Тесле у Ванкуверу
 • Српкиња на великој сцени шведског Драматена
 • Радован Трећи у Торонту
 • Пуно диплома, мало запослених
 • Орило се уз Брегу
 • Ванкувер или Чикаго - где је боље?
 • Завичајна летња школа
 • Северноамеричка турнеја Влатка Стефановског и Мирослава Тадића
 • Како добити и изгубити посао у Америци (2)
 • Како добити и изгубити посао у Америци (1)
 • Времеплов једне генерације: седамдесете (2)
 • Времеплов једне генерације: седамдесете (1)
 • Промоција часописа "Чиоде"
 • Жаклина Бандека: лагано, шаљиво, савремено
 • Концерт Стефана Миленковића у Торонту
 • Тесла - највећи српски научник и хрватски знанственик
 • Поносимо се и својим пореклом и новом земљом
 • Медицински савети на српском језику
 • Срби - најхрабрији и најсамопоузданији народ на свету
 • Зашто Хадерсфилд?
 • Срби чувају своје наслеђе
 • Пиво на ничијој земљи (2)
 • Пиво на ничијој земљи (1)
 • Баш-Челик - игра која осваја
 • Народно позориште из Београда гостује у Стокхолму
 • Програми за младе из српске дијаспоре
 • Хиљадити број листа "Новине Торонто"
 • Промоција књиге "Ух, Канада"
 • Чола одушевио Торонто
 • Српске књиге за српске школе
 • У раздељак те љубим
 • Канађани и Американци у српском колу
 • Бајага и инструктори у Торонту
 • Краљица Цигана
 • Америчка турнеја оркестра Бобана Марковића
 • Лепота непоновљивог тренутка
 • "Сиви камион" протутњао Монтреалом!
 • Путопис из Минеаполиса (2)
 • Путопис из Минеаполиса (1)
 • "Џез је за мене лимунада..."
 • Срби на Европском фестивалу
 • Научници доказали корист од другог језика
 • Мали речник носталгије (2)
 • Мали речник носталгије (1)
 • Лошији положај имиграната
 • Рамбо Амадеус запалио Торонто
 • Након премијере у Монтреалу и Отави, "Мали свет" осваја свет
 • Најлакше до избегличког статуса
 • Поједини имигранти изузети од обавезе поседовања легитимације
 • Имате ли PR легитимацију?
 • Београд осамдесетих у Торонту 2003.
 • Дела српских писаца на шведском језику
 • Идеал: канадски живот, амерички посао, европска култура
 • Имовина просечног Канађанина и шта новац може да пружи
 • Олакшано усељење у Канаду
 • Покондирена Криста (2)
 • Покондирена Криста (1)
 • "Покондирена тиква" у Канади
 • Водич кроз Торонто
 • Фестивал у Торонту: премијера филма "Сјај у очима"
 • Емигрантска прича
 • Шведски ТВ канал на српском и сајт ћирилицом
 • Секс у туђини (2)
 • Секс у туђини (1)
 • Водич кроз Торонто
 • "Сумњиво лице" у Канади
 • Српски писци на шведском језику
 • Светски мецосопран у Торонту
 • Велики дерби - како сам постао фудбалски тренер (4)
 • Велики дерби - како сам постао фудбалски тренер (3)
 • Велики дерби - како сам постао фудбалски тренер (2)
 • Велики дерби - како сам постао фудбалски тренер (1)
 • Изложба икона у Стокхолму
 • Анђео иза огледала
 • Студије на вишим школама у Шведској
 • Водич кроз Торонто
 • Хокеј на леду - фудбал у срцу (II део)
 • Хокеј на леду - фудбал у срцу (I део)
 • Водич кроз Торонто
 • Нова збирка поезије др Александра Милошевића
 • Варај ме нежно (III део)
 • Варај ме нежно (II део)
 • Варај ме нежно (I део)
 • Водич кроз Торонто
 • Неснађен (II део)
 • Неснађен (I део)
 • Водич кроз Торонто
 • Кад прасићи утихну (III део)
 • Кад прасићи утихну (II део)
 • Кад прасићи утихну (I део)
 • Водич кроз Торонто
 • Водич кроз Торонто
 • Водич кроз Торонто
 • Водич кроз Торонто
 • Да ли је Никола Тесла измислио Интернет?
 • Голи живот Булке Слепчева
 • Зашто касни Шведско-српски речник?
 • Водич кроз Торонто
 • Водич кроз Торонто
 • Водич кроз Торонто
 • "Пинокио" одушевио најмлађе посетиоце у Стокхолму
 • Водич кроз Торонто
 • Несвакидашњи концерт у Торонту: волите ли "Катарину"?
 • Водич кроз Торонто
 • Водич кроз Торонто
 • Концерт браће Теофиловић у Торонту
 • Водич кроз Торонто
 • Водич кроз Торонто
 • Тешка година за будуће студенте у Онтарију
 • Проблеми око добијања дозволе боравка у Канади
 • Занимљива анкета: треба ли Канада да постане једна од САД?
 • Водич кроз Торонто
 • "Нојева барка 747" у Монтреалу
 • Гранапче
 • Водич кроз Торонто
 • Видовдан и кнез Лазар у туђини
 • Друга генерација исељеника у Шведској
 • Водич кроз Торонто
 • Водич кроз Торонто
 • Хуманитарни концерт у Торонту
 • Водич кроз Торонто
 • Канађани и штедња
 • Водич кроз Торонто
 • Таоци
 • Водич кроз Торонто
 • У сусрет Филмском фестивалу у Торонту
 • Водич кроз Торонто
 • Жива свирка у Торонту
 • Вечерњи провод у Торонту
 • Водич кроз Торонто
 • У туђини сећања не бледе
 • Милан и Данијел
 • Дневник нашег исељеника у Канади (5)
 • Дневник нашег исељеника у Канади (4)
 • Дневник нашег исељеника у Канади (3)
 • Дневник нашег исељеника у Канади (2)
 • Дневник нашег исељеника у Канади (1)
 • Прича о нашим судбинама (4)
 • Прича о нашим судбинама (3)
 • Прича о нашим судбинама (2)
 • Прича о нашим судбинама (1)
 • Страх од двоструког старења
 • Позоришна представа "До последњег гроша" у Канади
 • Сабор светог арханђела Гаврила
 • Цркве и организације у Канади
 • Важни телефони у Канади




Почетна страна | Вести | Живот | Продавница | Форум | Причаоница | Интернет приступ | Преглед садржаја
English | Latinica | Услови коришћења | Приватност | Рекламирање | Послови | О Крстарици | Помоћ


Copyright © Крстарица д.о.о. Београд 1999-2013. Сва права задржана.
Забрањена је репродукција у целини и у деловима без дозволе. Крстарица® је заштићени жиг Крстарице д.о.о. Београд.