Посебно издвајамо

Novine Toronto - Kanada

Casopis Dijaspora - Svedska

Kisobran - Kanada

Срби широм света

Хиљадити број листа "Новине Торонто"


   29.04.2005

Hiljaditi broj lista "Novine Toronto"

Интервју с Мирком Стокановићем, главним уредником листа Новине Торонто

Много пута сам започињала интервјуе с поводом, разговарајући са многим људима о разним стварима. Овог пута имам посебно задовољство да разговарам са Мирком Стокановићем, човеком са којим сам пре десет година започела нешто што је у том тренутку била велика лудост за мене - правити српске новине и од тога живети. Нисмо знали апсолутно ништа о свему томе, али из неких разлога кренули смо у једну велику авантуру, један изазов, и дошли смо до хиљадитог броја листа "Новине Торонто".

Мирко, за све ове године никада у ствари ниси дао прави одговор на питање зашто си се одлучио да кренеш са "Новинама"?

Догодило се то у чудно време. Године 1992-1995. биле су доста тешке за Србе свуда, па и за нас, новодошле овде. Пали смо директно са Марса у Канаду, необавештени о новом свету у коме треба да живимо. Поред тога, били смо и обележен народ. Овај континент све види црно-бело. Такви су и филмови које праве: добар - лош, криминалац и полицајац и, наравно, та улога је искључиво право америчких глумаца. Нажалост, у новом светском поретку ми смо добили улогу негативаца. Све се то дешавало јер нисмо били обавештени на време. Овде су недостајале једне редовне информативне новине и то је био мој основни разлог.

Шта је за тебе било најтеже свих ових година?

Најтеже је било да нас људи прихвате. Било је много скептицизма и сумње - ко смо и шта смо. Када смо савладали те почетне препреке да нас приме у заједницу, започео је непрестани рад - сваког дана до дубоко у ноћ, без иједног слободног дана. Немам намеру да се жалим, али многи не знају колико времена и рада је потребно да би се правиле новине које иза себе немају редакцију од 50-60 људи. Ја сам тек после десет година боравка у Канади отпутовао први пут за Србију - једноставно, због "Новина" нисам могао никуд да се померим више од два-три дана. Такође ми је тешко падало то што је цео породични ритам живота био поремећен дуги низ година. Ћерка ме је стално запиткивала зашто сам одлучио да радим овакав један посао. Жалила се да нико од родитеља њених другарица не проводи толико времена на послу као њен тата и њена мама. Био сам потребан, а нисам био ту.

Да ли си увек веровао да је ово права ствар и шта те је мотивисало да истрајеш у својој идеји?

Првих година нисам био баш убеђен да су "Новине" потребне. По дефиницији сам рокер, не предајем се лако и идем "до коске", па шта буде. Како је време пролазило, био сам све сигурнији да радимо праву ствар.

Како је радити са Србима, са српском заједницом?

Знаш и сама, није лако са нашима, али без њих је још теже... У то су се уверили многи који су почели да раде само са Канађанима, па су се полако враћали у заједницу. Од нас све почиње а, богами, све и завршава...

По чему сматраш да су ове новине јединствене?

Само зато што их ми радимо, правимо их брзо и конструктивно, без превише филозофирања. Никада нисмо закаснили нити пропустили број, за разлику од других, и свих девет година били смо на продајним местима сваког уторка и сваког петка. Изузетак је кад је у питању државни празник, па већина продајних места не ради - тада ни ми не излазимо.

Неоспорна чињеница коју многи често занемарују јесте то да је ово једини професионални медиј. Шта то у ствари значи?

То значи да радимо само "Новине" и од тога живимо и ми и 20 људи поред нас. Ми не волонтирамо у заједници и немамо друге послове, па да из тих извора финансирамо издавање "Новина". То је основна разлика између нас и свих осталих медија, свих радио-програма и свих штампаних издања у српској заједници, и то у целој Канади. Ми смо једини професионални новинари у Канади.

Такође, сматрам да је велики успех то што смо направили преко 1.000 интервјуа. Пратили смо скоро сва догађања у српској заједници, што није мала ствар. Отићи, сликати, написати... и, да поновим, издати свако издање на време.

Шта би ти променио у српској заједници у Канади?

На првом месту да сви Срби раде само са Србима. Што смо ми лошији од Енглеза, Јевреја или Грка? "Новине Торонто" раде све и само са нашима и није ми јасно зашто то и други не могу. Зашто купују куће, аутомобиле и друге производе и користе услуге Кинеза, Енглеза...? Реченица: "Доста ми је ових наших", максимално ме иритира. Свуда има лоших и добрих људи, то није ствар националне припадности. Ако ниси способан да процениш човека, то је твој проблем. Немој кривити другог, а поготову не Србе.

Где видиш себе за 2000. број?

На једној лепој једрилици на којој је паркиран мотор и са лаптопом преко кога ћу бити у контакту са својим сарадницима.

Драги читаоци, ово је био разговор са нашим драгим главним уредником (који није тако лош - нећемо га засад мењати). Као што видите, сви остајемо са вама, верујем још дуги низ година.

Сви ви знате и осећате то, али ја ћу ипак рећи наглас - да смо се руководили материјалним стварима, одавно би ове новине биле историја. Међутим, из неких и нама необјашњивих разлога, цела ова редакција ради са љубављу и неизмерно великом жељом да се за Србе чује и да остане забележено како су то били добри, радни и истрајни људи.

Ивана Ђорђевић, "Новине Торонто"

    
САДРЖАЈ

 • У Европу на мала врата
 • Премијера српске дечје позоришне представе у Канади
 • Музика која изазива задовољство
 • Примењена носталгија или препознавање у непознатом
 • Милутиновић међу 60 најутицајнијих странаца у Кини
 • Прича из живота
 • Људскост обичног човека
 • Уметница из Србије излаже у Канади
 • Шведски тигар
 • Српска наива и пиротски ћилими поново у Шведској
 • Живот и смрт Милана Јунака
 • Мисли пуне носталгије
 • Наше тамо, сада овде
 • Завршен камерни фестивал у Отави
 • Имигранти воле Канаду
 • Школовање без обзира на имиграциони статус
 • Песма Евровизије у Београду
 • Школа националне историје "Србија кроз векове"
 • Кебаб, пица, шљивовица
 • Школа српског језика за децу из расејања
 • Штеди данас, штеди сутра
 • Писмени задатак: "Зашто волим Канаду"
 • Поштар више не звони
 • Суша
 • Утицај имиграната на просечну плату у Канади
 • Књижевно дружење
 • Орхан Памук - добитник Нобелове награде
 • Пси-луталице у емиграцији
 • Промоција књиге "Виртуална стварност"
 • Дани Николе Тесле у Ванкуверу
 • Српкиња на великој сцени шведског Драматена
 • Радован Трећи у Торонту
 • Пуно диплома, мало запослених
 • Орило се уз Брегу
 • Ванкувер или Чикаго - где је боље?
 • Завичајна летња школа
 • Северноамеричка турнеја Влатка Стефановског и Мирослава Тадића
 • Како добити и изгубити посао у Америци (2)
 • Како добити и изгубити посао у Америци (1)
 • Времеплов једне генерације: седамдесете (2)
 • Времеплов једне генерације: седамдесете (1)
 • Промоција часописа "Чиоде"
 • Жаклина Бандека: лагано, шаљиво, савремено
 • Концерт Стефана Миленковића у Торонту
 • Тесла - највећи српски научник и хрватски знанственик
 • Поносимо се и својим пореклом и новом земљом
 • Медицински савети на српском језику
 • Срби - најхрабрији и најсамопоузданији народ на свету
 • Зашто Хадерсфилд?
 • Срби чувају своје наслеђе
 • Пиво на ничијој земљи (2)
 • Пиво на ничијој земљи (1)
 • Баш-Челик - игра која осваја
 • Народно позориште из Београда гостује у Стокхолму
 • Програми за младе из српске дијаспоре
 • Хиљадити број листа "Новине Торонто"
 • Промоција књиге "Ух, Канада"
 • Чола одушевио Торонто
 • Српске књиге за српске школе
 • У раздељак те љубим
 • Канађани и Американци у српском колу
 • Бајага и инструктори у Торонту
 • Краљица Цигана
 • Америчка турнеја оркестра Бобана Марковића
 • Лепота непоновљивог тренутка
 • "Сиви камион" протутњао Монтреалом!
 • Путопис из Минеаполиса (2)
 • Путопис из Минеаполиса (1)
 • "Џез је за мене лимунада..."
 • Срби на Европском фестивалу
 • Научници доказали корист од другог језика
 • Мали речник носталгије (2)
 • Мали речник носталгије (1)
 • Лошији положај имиграната
 • Рамбо Амадеус запалио Торонто
 • Након премијере у Монтреалу и Отави, "Мали свет" осваја свет
 • Најлакше до избегличког статуса
 • Поједини имигранти изузети од обавезе поседовања легитимације
 • Имате ли PR легитимацију?
 • Београд осамдесетих у Торонту 2003.
 • Дела српских писаца на шведском језику
 • Идеал: канадски живот, амерички посао, европска култура
 • Имовина просечног Канађанина и шта новац може да пружи
 • Олакшано усељење у Канаду
 • Покондирена Криста (2)
 • Покондирена Криста (1)
 • "Покондирена тиква" у Канади
 • Водич кроз Торонто
 • Фестивал у Торонту: премијера филма "Сјај у очима"
 • Емигрантска прича
 • Шведски ТВ канал на српском и сајт ћирилицом
 • Секс у туђини (2)
 • Секс у туђини (1)
 • Водич кроз Торонто
 • "Сумњиво лице" у Канади
 • Српски писци на шведском језику
 • Светски мецосопран у Торонту
 • Велики дерби - како сам постао фудбалски тренер (4)
 • Велики дерби - како сам постао фудбалски тренер (3)
 • Велики дерби - како сам постао фудбалски тренер (2)
 • Велики дерби - како сам постао фудбалски тренер (1)
 • Изложба икона у Стокхолму
 • Анђео иза огледала
 • Студије на вишим школама у Шведској
 • Водич кроз Торонто
 • Хокеј на леду - фудбал у срцу (II део)
 • Хокеј на леду - фудбал у срцу (I део)
 • Водич кроз Торонто
 • Нова збирка поезије др Александра Милошевића
 • Варај ме нежно (III део)
 • Варај ме нежно (II део)
 • Варај ме нежно (I део)
 • Водич кроз Торонто
 • Неснађен (II део)
 • Неснађен (I део)
 • Водич кроз Торонто
 • Кад прасићи утихну (III део)
 • Кад прасићи утихну (II део)
 • Кад прасићи утихну (I део)
 • Водич кроз Торонто
 • Водич кроз Торонто
 • Водич кроз Торонто
 • Водич кроз Торонто
 • Да ли је Никола Тесла измислио Интернет?
 • Голи живот Булке Слепчева
 • Зашто касни Шведско-српски речник?
 • Водич кроз Торонто
 • Водич кроз Торонто
 • Водич кроз Торонто
 • "Пинокио" одушевио најмлађе посетиоце у Стокхолму
 • Водич кроз Торонто
 • Несвакидашњи концерт у Торонту: волите ли "Катарину"?
 • Водич кроз Торонто
 • Водич кроз Торонто
 • Концерт браће Теофиловић у Торонту
 • Водич кроз Торонто
 • Водич кроз Торонто
 • Тешка година за будуће студенте у Онтарију
 • Проблеми око добијања дозволе боравка у Канади
 • Занимљива анкета: треба ли Канада да постане једна од САД?
 • Водич кроз Торонто
 • "Нојева барка 747" у Монтреалу
 • Гранапче
 • Водич кроз Торонто
 • Видовдан и кнез Лазар у туђини
 • Друга генерација исељеника у Шведској
 • Водич кроз Торонто
 • Водич кроз Торонто
 • Хуманитарни концерт у Торонту
 • Водич кроз Торонто
 • Канађани и штедња
 • Водич кроз Торонто
 • Таоци
 • Водич кроз Торонто
 • У сусрет Филмском фестивалу у Торонту
 • Водич кроз Торонто
 • Жива свирка у Торонту
 • Вечерњи провод у Торонту
 • Водич кроз Торонто
 • У туђини сећања не бледе
 • Милан и Данијел
 • Дневник нашег исељеника у Канади (5)
 • Дневник нашег исељеника у Канади (4)
 • Дневник нашег исељеника у Канади (3)
 • Дневник нашег исељеника у Канади (2)
 • Дневник нашег исељеника у Канади (1)
 • Прича о нашим судбинама (4)
 • Прича о нашим судбинама (3)
 • Прича о нашим судбинама (2)
 • Прича о нашим судбинама (1)
 • Страх од двоструког старења
 • Позоришна представа "До последњег гроша" у Канади
 • Сабор светог арханђела Гаврила
 • Цркве и организације у Канади
 • Важни телефони у Канади




Почетна страна | Вести | Живот | Продавница | Форум | Причаоница | Интернет приступ | Преглед садржаја
English | Latinica | Услови коришћења | Приватност | Рекламирање | Послови | О Крстарици | Помоћ


Copyright © Крстарица д.о.о. Београд 1999-2013. Сва права задржана.
Забрањена је репродукција у целини и у деловима без дозволе. Крстарица® је заштићени жиг Крстарице д.о.о. Београд.