Posebno izdvajamo

Novine Toronto - Kanada

Casopis Dijaspora - Svedska

Kisobran - Kanada

Srbi širom sveta

Hiljaditi broj lista "Novine Toronto"


   29.04.2005

Hiljaditi broj lista "Novine Toronto"

Intervju s Mirkom Stokanovićem, glavnim urednikom lista Novine Toronto

Mnogo puta sam započinjala intervjue s povodom, razgovarajući sa mnogim ljudima o raznim stvarima. Ovog puta imam posebno zadovoljstvo da razgovaram sa Mirkom Stokanovićem, čovekom sa kojim sam pre deset godina započela nešto što je u tom trenutku bila velika ludost za mene - praviti srpske novine i od toga živeti. Nismo znali apsolutno ništa o svemu tome, ali iz nekih razloga krenuli smo u jednu veliku avanturu, jedan izazov, i došli smo do hiljaditog broja lista "Novine Toronto".

Mirko, za sve ove godine nikada u stvari nisi dao pravi odgovor na pitanje zašto si se odlučio da kreneš sa "Novinama"?

Dogodilo se to u čudno vreme. Godine 1992-1995. bile su dosta teške za Srbe svuda, pa i za nas, novodošle ovde. Pali smo direktno sa Marsa u Kanadu, neobavešteni o novom svetu u kome treba da živimo. Pored toga, bili smo i obeležen narod. Ovaj kontinent sve vidi crno-belo. Takvi su i filmovi koje prave: dobar - loš, kriminalac i policajac i, naravno, ta uloga je isključivo pravo američkih glumaca. Nažalost, u novom svetskom poretku mi smo dobili ulogu negativaca. Sve se to dešavalo jer nismo bili obavešteni na vreme. Ovde su nedostajale jedne redovne informativne novine i to je bio moj osnovni razlog.

Šta je za tebe bilo najteže svih ovih godina?

Najteže je bilo da nas ljudi prihvate. Bilo je mnogo skepticizma i sumnje - ko smo i šta smo. Kada smo savladali te početne prepreke da nas prime u zajednicu, započeo je neprestani rad - svakog dana do duboko u noć, bez ijednog slobodnog dana. Nemam nameru da se žalim, ali mnogi ne znaju koliko vremena i rada je potrebno da bi se pravile novine koje iza sebe nemaju redakciju od 50-60 ljudi. Ja sam tek posle deset godina boravka u Kanadi otputovao prvi put za Srbiju - jednostavno, zbog "Novina" nisam mogao nikud da se pomerim više od dva-tri dana. Takođe mi je teško padalo to što je ceo porodični ritam života bio poremećen dugi niz godina. Ćerka me je stalno zapitkivala zašto sam odlučio da radim ovakav jedan posao. Žalila se da niko od roditelja njenih drugarica ne provodi toliko vremena na poslu kao njen tata i njena mama. Bio sam potreban, a nisam bio tu.

Da li si uvek verovao da je ovo prava stvar i šta te je motivisalo da istraješ u svojoj ideji?

Prvih godina nisam bio baš ubeđen da su "Novine" potrebne. Po definiciji sam roker, ne predajem se lako i idem "do koske", pa šta bude. Kako je vreme prolazilo, bio sam sve sigurniji da radimo pravu stvar.

Kako je raditi sa Srbima, sa srpskom zajednicom?

Znaš i sama, nije lako sa našima, ali bez njih je još teže... U to su se uverili mnogi koji su počeli da rade samo sa Kanađanima, pa su se polako vraćali u zajednicu. Od nas sve počinje a, bogami, sve i završava...

Po čemu smatraš da su ove novine jedinstvene?

Samo zato što ih mi radimo, pravimo ih brzo i konstruktivno, bez previše filozofiranja. Nikada nismo zakasnili niti propustili broj, za razliku od drugih, i svih devet godina bili smo na prodajnim mestima svakog utorka i svakog petka. Izuzetak je kad je u pitanju državni praznik, pa većina prodajnih mesta ne radi - tada ni mi ne izlazimo.

Neosporna činjenica koju mnogi često zanemaruju jeste to da je ovo jedini profesionalni medij. Šta to u stvari znači?

To znači da radimo samo "Novine" i od toga živimo i mi i 20 ljudi pored nas. Mi ne volontiramo u zajednici i nemamo druge poslove, pa da iz tih izvora finansiramo izdavanje "Novina". To je osnovna razlika između nas i svih ostalih medija, svih radio-programa i svih štampanih izdanja u srpskoj zajednici, i to u celoj Kanadi. Mi smo jedini profesionalni novinari u Kanadi.

Takođe, smatram da je veliki uspeh to što smo napravili preko 1.000 intervjua. Pratili smo skoro sva događanja u srpskoj zajednici, što nije mala stvar. Otići, slikati, napisati... i, da ponovim, izdati svako izdanje na vreme.

Šta bi ti promenio u srpskoj zajednici u Kanadi?

Na prvom mestu da svi Srbi rade samo sa Srbima. Što smo mi lošiji od Engleza, Jevreja ili Grka? "Novine Toronto" rade sve i samo sa našima i nije mi jasno zašto to i drugi ne mogu. Zašto kupuju kuće, automobile i druge proizvode i koriste usluge Kineza, Engleza...? Rečenica: "Dosta mi je ovih naših", maksimalno me iritira. Svuda ima loših i dobrih ljudi, to nije stvar nacionalne pripadnosti. Ako nisi sposoban da proceniš čoveka, to je tvoj problem. Nemoj kriviti drugog, a pogotovu ne Srbe.

Gde vidiš sebe za 2000. broj?

Na jednoj lepoj jedrilici na kojoj je parkiran motor i sa laptopom preko koga ću biti u kontaktu sa svojim saradnicima.

Dragi čitaoci, ovo je bio razgovor sa našim dragim glavnim urednikom (koji nije tako loš - nećemo ga zasad menjati). Kao što vidite, svi ostajemo sa vama, verujem još dugi niz godina.

Svi vi znate i osećate to, ali ja ću ipak reći naglas - da smo se rukovodili materijalnim stvarima, odavno bi ove novine bile istorija. Međutim, iz nekih i nama neobjašnjivih razloga, cela ova redakcija radi sa ljubavlju i neizmerno velikom željom da se za Srbe čuje i da ostane zabeleženo kako su to bili dobri, radni i istrajni ljudi.

Ivana Đorđević, "Novine Toronto"

    
SADRŽAJ

 • U Evropu na mala vrata
 • Premijera srpske dečje pozorišne predstave u Kanadi
 • Muzika koja izaziva zadovoljstvo
 • Primenjena nostalgija ili prepoznavanje u nepoznatom
 • Milutinović među 60 najuticajnijih stranaca u Kini
 • Priča iz života
 • Ljudskost običnog čoveka
 • Umetnica iz Srbije izlaže u Kanadi
 • Švedski tigar
 • Srpska naiva i pirotski ćilimi ponovo u Švedskoj
 • Život i smrt Milana Junaka
 • Misli pune nostalgije
 • Naše tamo, sada ovde
 • Završen kamerni festival u Otavi
 • Imigranti vole Kanadu
 • Školovanje bez obzira na imigracioni status
 • Pesma Evrovizije u Beogradu
 • Škola nacionalne istorije "Srbija kroz vekove"
 • Kebab, pica, šljivovica
 • Škola srpskog jezika za decu iz rasejanja
 • Štedi danas, štedi sutra
 • Pismeni zadatak: "Zašto volim Kanadu"
 • Poštar više ne zvoni
 • Suša
 • Uticaj imigranata na prosečnu platu u Kanadi
 • Književno druženje
 • Orhan Pamuk - dobitnik Nobelove nagrade
 • Psi-lutalice u emigraciji
 • Promocija knjige "Virtualna stvarnost"
 • Dani Nikole Tesle u Vankuveru
 • Srpkinja na velikoj sceni švedskog Dramatena
 • Radovan Treći u Torontu
 • Puno diploma, malo zaposlenih
 • Orilo se uz Bregu
 • Vankuver ili Čikago - gde je bolje?
 • Zavičajna letnja škola
 • Severnoamerička turneja Vlatka Stefanovskog i Miroslava Tadića
 • Kako dobiti i izgubiti posao u Americi (2)
 • Kako dobiti i izgubiti posao u Americi (1)
 • Vremeplov jedne generacije: sedamdesete (2)
 • Vremeplov jedne generacije: sedamdesete (1)
 • Promocija časopisa "Čiode"
 • Žaklina Bandeka: lagano, šaljivo, savremeno
 • Koncert Stefana Milenkovića u Torontu
 • Tesla - najveći srpski naučnik i hrvatski znanstvenik
 • Ponosimo se i svojim poreklom i novom zemljom
 • Medicinski saveti na srpskom jeziku
 • Srbi - najhrabriji i najsamopouzdaniji narod na svetu
 • Zašto Hadersfild?
 • Srbi čuvaju svoje nasleđe
 • Pivo na ničijoj zemlji (2)
 • Pivo na ničijoj zemlji (1)
 • Baš-Čelik - igra koja osvaja
 • Narodno pozorište iz Beograda gostuje u Stokholmu
 • Programi za mlade iz srpske dijaspore
 • Hiljaditi broj lista "Novine Toronto"
 • Promocija knjige "Uh, Kanada"
 • Čola oduševio Toronto
 • Srpske knjige za srpske škole
 • U razdeljak te ljubim
 • Kanađani i Amerikanci u srpskom kolu
 • Bajaga i instruktori u Torontu
 • Kraljica Cigana
 • Američka turneja orkestra Bobana Markovića
 • Lepota neponovljivog trenutka
 • "Sivi kamion" protutnjao Montrealom!
 • Putopis iz Mineapolisa (2)
 • Putopis iz Mineapolisa (1)
 • "Džez je za mene limunada..."
 • Srbi na Evropskom festivalu
 • Naučnici dokazali korist od drugog jezika
 • Mali rečnik nostalgije (2)
 • Mali rečnik nostalgije (1)
 • Lošiji položaj imigranata
 • Rambo Amadeus zapalio Toronto
 • Nakon premijere u Montrealu i Otavi, "Mali svet" osvaja svet
 • Najlakše do izbegličkog statusa
 • Pojedini imigranti izuzeti od obaveze posedovanja legitimacije
 • Imate li PR legitimaciju?
 • Beograd osamdesetih u Torontu 2003.
 • Dela srpskih pisaca na švedskom jeziku
 • Ideal: kanadski život, američki posao, evropska kultura
 • Imovina prosečnog Kanađanina i šta novac može da pruži
 • Olakšano useljenje u Kanadu
 • Pokondirena Krista (2)
 • Pokondirena Krista (1)
 • "Pokondirena tikva" u Kanadi
 • Vodič kroz Toronto
 • Festival u Torontu: premijera filma "Sjaj u očima"
 • Emigrantska priča
 • Švedski TV kanal na srpskom i sajt ćirilicom
 • Seks u tuđini (2)
 • Seks u tuđini (1)
 • Vodič kroz Toronto
 • "Sumnjivo lice" u Kanadi
 • Srpski pisci na švedskom jeziku
 • Svetski mecosopran u Torontu
 • Veliki derbi - kako sam postao fudbalski trener (4)
 • Veliki derbi - kako sam postao fudbalski trener (3)
 • Veliki derbi - kako sam postao fudbalski trener (2)
 • Veliki derbi - kako sam postao fudbalski trener (1)
 • Izložba ikona u Stokholmu
 • Anđeo iza ogledala
 • Studije na višim školama u Švedskoj
 • Vodič kroz Toronto
 • Hokej na ledu - fudbal u srcu (II deo)
 • Hokej na ledu - fudbal u srcu (I deo)
 • Vodič kroz Toronto
 • Nova zbirka poezije dr Aleksandra Miloševića
 • Varaj me nežno (III deo)
 • Varaj me nežno (II deo)
 • Varaj me nežno (I deo)
 • Vodič kroz Toronto
 • Nesnađen (II deo)
 • Nesnađen (I deo)
 • Vodič kroz Toronto
 • Kad prasići utihnu (III deo)
 • Kad prasići utihnu (II deo)
 • Kad prasići utihnu (I deo)
 • Vodič kroz Toronto
 • Vodič kroz Toronto
 • Vodič kroz Toronto
 • Vodič kroz Toronto
 • Da li je Nikola Tesla izmislio Internet?
 • Goli život Bulke Slepčeva
 • Zašto kasni Švedsko-srpski rečnik?
 • Vodič kroz Toronto
 • Vodič kroz Toronto
 • Vodič kroz Toronto
 • "Pinokio" oduševio najmlađe posetioce u Stokholmu
 • Vodič kroz Toronto
 • Nesvakidašnji koncert u Torontu: volite li "Katarinu"?
 • Vodič kroz Toronto
 • Vodič kroz Toronto
 • Koncert braće Teofilović u Torontu
 • Vodič kroz Toronto
 • Vodič kroz Toronto
 • Teška godina za buduće studente u Ontariju
 • Problemi oko dobijanja dozvole boravka u Kanadi
 • Zanimljiva anketa: treba li Kanada da postane jedna od SAD?
 • Vodič kroz Toronto
 • "Nojeva barka 747" u Montrealu
 • Granapče
 • Vodič kroz Toronto
 • Vidovdan i knez Lazar u tuđini
 • Druga generacija iseljenika u Švedskoj
 • Vodič kroz Toronto
 • Vodič kroz Toronto
 • Humanitarni koncert u Torontu
 • Vodič kroz Toronto
 • Kanađani i štednja
 • Vodič kroz Toronto
 • Taoci
 • Vodič kroz Toronto
 • U susret Filmskom festivalu u Torontu
 • Vodič kroz Toronto
 • Živa svirka u Torontu
 • Večernji provod u Torontu
 • Vodič kroz Toronto
 • U tuđini sećanja ne blede
 • Milan i Danijel
 • Dnevnik našeg iseljenika u Kanadi (5)
 • Dnevnik našeg iseljenika u Kanadi (4)
 • Dnevnik našeg iseljenika u Kanadi (3)
 • Dnevnik našeg iseljenika u Kanadi (2)
 • Dnevnik našeg iseljenika u Kanadi (1)
 • Priča o našim sudbinama (4)
 • Priča o našim sudbinama (3)
 • Priča o našim sudbinama (2)
 • Priča o našim sudbinama (1)
 • Strah od dvostrukog starenja
 • Pozorišna predstava "Do poslednjeg groša" u Kanadi
 • Sabor svetog arhanđela Gavrila
 • Crkve i organizacije u Kanadi
 • Važni telefoni u Kanadi




Početna strana | Vesti | Život | Prodavnica | Forum | Pričaonica | Internet pristup | Pregled sadržaja
English | Ćirilica | Uslovi korišćenja | Privatnost | Reklamiranje | Poslovi | O Krstarici | Pomoć

Copyright © Krstarica d.o.o. 1999-2014. Sva prava zadržana. Zabranjena je reprodukcija u celini i u delovima bez dozvole.