Hit! HRT titlovala Novakov govor, evo kako su ga preveli (video)

Hrvatska radio-televizija titlovala je intervju sa Novakom Đokovićem koji je urađen uoči turnira „Adrija tur“ u Zadru.

Novak je najavio humanitarni događaj koji je okupio nekoliko svetskih tenisera i otkrio da nikada pre toga nije bio u Zadru, preose sportski mediji. Potvrdio je prijateljski odnos sa Bornom Ćorićem i Marinom Čilićem, i najavio učešće Grigora Dimitrova.

pic.twitter.com/6mFpboqQRz

— Babica Travica (@BabicaTRAVICA) June 26, 2020

U samom titlu reč je o prevodu pojedinih reči, poput „osobni – lični“, „prigoda – prilika“, „lipanj – jun“, „karantena – karantin“…

Pratite Krstaricu i preko mobilne aplikacije za Android i iPhone.