Kada se kaže plava kosa, niko ne misli mastilo ili nebo plava, nego žuta. Uobičajeno je da osobe sa žutom kosom nazivamo plavušanima. A zašto je to tako?
U prošlosti, u našem jeziku su postojale samo svetle i tamne varijante kose, pa se spominju zagasite i sjajne kose, a ne posebne boje.
Kako se nekad govorilo?
Rečju “plav” se u staroslovenskom jeziku opisivalo nešto što je svetlo, bledo, a ovim se moglo opisati i ono što je belo i ono što je zlatno žuto.
Za ono što mi danas nazivamo plavim, tada su se, u posebnim slučajevima, koristili pridevi, kao što je “sinji” ili “modar”. Dokaz za to su stare narodne pesme u kojima se žitna polja u daljini “plave”, dok su dubine mora “modre”.
Pratite Krstaricu i preko mobilne aplikacije za Android i iPhone.
Eto mene su svi , prvo roditelji, zvali ŽUTA. I tako ostalo 🙂