Artur i Maltazarova osveta

J. T. 22. decembar 2009. 00:00

Žanr: animirani, sinhronizovan
Trajanje: 94 min.
Zemlja porekla: Francuska

Glavne uloge (glasovi):	Selena Gomez (Selena Gomez), Stejsi Ferguson (Stacy Ferguson), Fredi Hajmor (Freddie Highmore), Mia Farou (Mia Farrow), Snup Dog (Snoop Dogg), Džimi Falon (Jimmy Fallon)
Glavne uloge (glasovi u sinhronizaciji):	Branimir Brstina, Paulina Manov, Marko Živić, Dragoljub Ljubičić Mićko, Mladen Andrejević
Scenario:	Lik Beson (Luc Besson), Selin Garsija (Celine Garcia)
Režija sinhronizacije:	Danilo Vukotić
Režija:	Lik Beson (Luc Besson)

SINOPSIS
Artur je uzbuđen jer vidi da je večeras kraj desetog mesečevog ciklusa, pa će napokon moći da se vrati u zemlju Minimoja i da bude zajedno sa Selenijom. U selu, Minimoji su pripremili veliku gozbu u njegovu čast, a mala princeza je obukla ružičastu haljinu s cvetićima. Ali Arturov otac bira ovaj dugo očekivani dan da objavi da prekida njihov odmor u bakinoj kući.
Dok su se spremali da krenu, pauk je u Arturovu ruku stavio zrno pirinča s urezanim slovima S.O.S. Nema sumnje, Selenija je u opasnosti. Artur bez razmišljanja kreće da joj pomogne, čak i ako to znači improvizovanje opasnog prelaska, padanje glavačke u Maksov bar, susret s trupama Kreba, novog tiranina zemlje Sedam kraljevstva, spasavanje Betemašove kože, borbu s pacovima, žabama i dlakavim paucima. Tek kada je stigao u selo Minimoja, otkrio je da mu oni nikada nisu poslali poziv za pomoć. Ko je mogao da postavi tako lukavu zamku za našeg malog heroja?
O FILMU
Da bi odgovorio na razvoj gledališta, koje će u decembru 2009. biti tri godine starije, Lik Beson je omogućio da priča i likovi takođe evoluiraju: "Druga epizoda ime više tinejdžerske atmosfere nego prva – ‘Artur i Minimoji’. Kao i kod Harija Potera, dobra je ideja dozvoliti publici da odrasta vezana za glavnog junaka koji sazreva u isto vreme kad i gledalac."
Naravno, autori fima "Artur i Minimoji" radili su i na nastavku: Lik Beson kao režiser, zajedno s mladim grafičkim umetnicima koje je obučavao Pjer Bufen iz kompanije BUF. Scenograf Ig Tisandije, direktor fotografije Tijeri Arbogas i kostimograf Olivije Berio opet su u timu za uživo glumljene delove Arturovih novih avantura, čime je prevaziđena njegova upotreba iz prve epizode.
Animiranje 3D likova je mnogo više od pukog davanja pokreta. Sve počinje "podešavanjem", kada se koriste digitalni skeleti, kojima se artikulišu kretnje i izrazi lika. Onda se lik pozicionira u kadar, u zavisnosti od pokreta kamere, i mapira da bi se dala tekstura kostimima, koži, kosi. Tri faze da bi se postigao efekat koji je bolji od žive slike!
Glavna tehnička inovacija nastavaka Artura je razvijanje sopstvenog softvera za renderovanje od strane kompanije BUF koji progesivno finalizuje sliku. Pre nego što se bude dovršen, svaki kadar filma "Artur i Maltazarova osveta" biće 11 puta progresivno poboljšan. To nećete primetiti na ekranu, ali tri mlada heroja iz filma "Artur i Minimoji" su delimično modifikovani u 3D formatu. Rešeni da osiguraju realizam u celom projektu, Pjer Bufen i Lik Beson su "ostarili" Artura, Seleniju i Betameša za dve-tri godine. "Na primer, oči smo napravili neznatno manjim, ali je to veoma suptilno, pa biste to primetili tek kad biste dva modela postavili jedan kraj drugog."
Pošto zahteva ogroman broj specijalnih efekata, interakcija između snimljenih kadrova i 3D animacije je još ambicioznija u nastavku. Scena puženja u kojoj Artur primenjuje novu tehniku za povratak u svet Minimoja bila je posebno komplikovana. Samo ona zahtevala je 6-8 meseci rada.
Arturova velika avantura započela je 1999, kada je Lik Beson dobio inspiraciju da napravi film na osnovu fotografije koju mu je poslao crtač stripova Patris Garsija. Bilo je potrebno više od pet godina rada i tehnoloških inovacija kompanije BUF i njenih 120 grafičkih umetnika i supervizora pre nego što je prvi deo "Artur i Minimoji" bio spreman za distribuciju. Film je privukao preko šest miliona ljudi u bioskope širom Francuske.
Artur, čija je majka Amerikanka, a otac Britanac, odrastao je u Engleskoj. Prvobitno planirana za američkog glumca, uloga je iznova napisana kada je britanski dečak, Fredi Hajmor, izabran da glumi Artura. Umesto da izgubi mladića koji je pobedio konkurenciju na audiciji, Lik Beson je radije izmenio scenario da bi svom heroju dao dvojnu nacionalnost. U drugom delu svojih avantura, Arturovi roditelji sele se u SAD, ali on zadržava svoj prepoznatljivi britanski akcenat.
O REŽISERU
Lik Beson (reditelj)
Najpoznatiji francuski filmski režiser rođen je 1957. godine u Parizu. Prvi film snimio je 1983. godine, ali on nije imao poseban uspeh. Filmovi koji su usledili, međutim, imali su ogromne komercijalne uspehe i učinili ovog režisera poznatim, iako gotovo nijedan njegov film nije dobio povoljne kritike. Prvi film koji ga je učinio jednim od najpoznatijih režisera jeste "Podzemna železnica" iz 1985. godine.
Usledili su filmovi: "Veliko plavetnilo" (1988. godine sa Žan-Mark Barom i Žanom Renoom u glavnim ulogama), "Nikita" (1991), "Profesionalac" (1994. godina; Natali Portman i Žan Reno u glavnim ulogama), "Peti element" (1997. godine, s Brusom Vilisom i Milom Jovović), "Taksi", te animirani film "Artur u zemlji Minimoja" (2006). Poslednji film poznat našoj publici za koji Beson potpisuje scenario jeste "Transporter 3". Beson je osnivač EuropaCorp filmske kompanije, kao i svoje producentske kuće Les Films de Dauphins.
O GLUMCIMA
Fredi Hajmor (Artur)
Ovaj trinaestogodišnji britanski glumac već je velika zvezda. Dobio je pohvale kritike kada se pojavio u ulozi Pitera u filmu "U potrazi za Nedođijom", a još više obožavalaca je stekao u filmu "Čarli i fabrika čokolade" Tima Bartona. U oba filma je igrao uz Džonija Depa. Impresivno je videti s koliko je poznatih režisera već radio. Tu su Žan-Žak Ano ("Dva brata"), Ridli Skot ("Dobra godina" uz Rasela Kroua) i, naravno, tu je i Lik Beson. To može da objasni zašto je njegovo zgodno lice tako popularno.
Mia Farou (Arturova baka)
Prvi put je primećena u filmu Romana Polanskog "Rozmarina beba" (1968), pre nego što je postala muza i supruga Vudija Alena. Saradnja je trajala 13 godina. Za to vreme ona je igrala u 13 njegovih filmova, među kojima su "Purpurna ruža Kaira", "Hana i njene sestre", "Alis". Film "Artur i Minimoji" nije njen prvi projekat s francuskim režiserima: 1972. glumila je u filmu "Doktor Popol" Kloda Šabrola.
Oficijelni sajt