Å trumpfovi 2 (3D)
Åœanr: animirani, komedija, porodiÄni, sinhronizovan, 3D
Trajanje: 105 min.
Premisa: Spremi se da budeš kvaran!
| Glavne uloge u sinhronizaciji: | Dragan VujiÄ Vujke, Slobodan – Boda NinkoviÄ, Mina LazareviÄ, Svetlana – Seka AleksiÄ, Jadranka Bugarski, NebojÅ¡a MilovanoviÄ |
| Glavne uloge: | Henk Azarija (Hank Azaria), Nil Patrik Haris (Neil Patrick Harris), DÅŸejma Mejs (Jayma Mays), Brendan Glison (Brendan Gleeson) |
| Scenario: | DÅŸ. Dejvid Stem (J. David Stem), Dejvid N. Vajs (David N. Weiss), DÅŸej Å erik (Jay Scherick), Dejvid Ron (David Ronn), Kari Kirkpatrik (Karey Kirkpatrick) |
| ReÅŸija sinhronizacije: | Dragan VujiÄ Vujke |
| ReÅŸija: | RadÅŸa Gosnel (Raja Gosnell) |
SINOPSIS
Zli Äarobnjak Gargamel stvara nekoliko kopija Å trumpfova i naziva ih KvarniÄi. On se nada da Äe mu oni pomoÄi u njegovim smicalicama. MeÄutim, kad otkrije da mu samo oni pravi mogu dati ono Å¡to ÅŸeli i da samo Å trumpfetina tajna Äarolija moÅŸe pretvoriti KvarniÄe u Å trumpfove, Gargamel kidnapuje Å trumpfetu i odvodi je u Pariz, gde ga milioni oboÅŸavalaca doÄekuju kao najveÄeg Äarobnjaka. Nema mesta koje Gargamel neÄe istraÅŸiti u svom pohodu. Sve zavisi od Velikog Å trumpfa, Trape i ostatka ekipe, kada se vrate u naÅ¡ svet i kada se ponovo udruÅŸe s ljudskim prijateljima Patrikom i Grejs. Da li Äe Å trumpfeta, koja se uvek oseÄala drugaÄijom od ostatka plave ekipe, naÄi novu vezu sa KvarniÄima, ili Äe je Å trumpfovi ubediti da je njena ljubav vezana za istinsko plavo?
O FILMU
Planetarno popularni plavi likovi, poznatiji kao Å trumpfovi, potvrdili su da pedeset godina postojanja u svim medijima nije sluÄajnost. Belgijski umetnik Pejo stvorio je ove strip junake 1958. godine, a sudeÄi po broju pisama koje su fanovi ovih junaka slali i traÅŸili joÅ¡ priÄa, Å trumpfovi su odmah postali omiljeni.
Producent DÅŸordan Kerner, koji je i u proÅ¡lom delu bio deo filmske ekipe, navodi: "Bilo da je reÄ o Brazilu, Kini, Rusiji, ili Parizu i Belgiji, svi vole Å trumpfove. Ovaj film napravljen je tako da moÅŸe da se prevode na svim geografskim podruÄjima, jer Å trumpfovi prevazilaze kulturne razlike". On smatra i da su oni likovi koji ÅŸive u nama joÅ¡ iz detinjstva. "Oni su u srcima mnogih generacija koje su ih gledale ili Äitale stripove." Danas se predstavljaju nekim novim generacijama, kroz najnoviju 3D tehnologiju. Nakon boravka Å trumpfova u Njujorku, autori su ÅŸeleli da priÄa dobije svoj nastavak.
"Za mene kao reditelja najinteresantnije je bilo da oÅŸivim ovu veliku avanturu u evropskoj metropoli kao Å¡to je Pariz", rekao je reditelj RadÅŸa Gosnel. "Dobili smo priliku da snimamo na mestima gde, koliko ja znam, niko nije snimao. Bili smo na bini Pariske opere, snimali smo u crkvi Notr Dam, i Å¡ta joÅ¡ moÅŸe da poÅŸeli jedan reditelj?" U Å¡trumpfovskom selu ÅŸivi preko sto Å trumpfova. Jedini ÅŸenski lik je Å trumpfeta i ona se u ovom filmu, iako je okruÅŸena svojom braÄom, oseÄa usamljenom, pogotovo u trenucima kada se seti svog porekla, jer je poznato da je nju stvorio Gargamel. Ali zahvaljujuÄi Velikom Å trumpfu i njegovom moÄnom napitku, Å trumpfeta je pretvorena u jednu od njih i postala je omiljeni Älan meÄu plavim biÄima. Iako je to bilo davno, ona je joÅ¡ uvek nesigurna.
"Stalno se pita kome pripada i ko je ona u stvari", kaÅŸe Keti Peri, koja pozajmljuje glas Å trumpfeti. "Ona je kao neka tinejdÅŸerka. Nije sigurna da li je zaista Å trumpf. Nju je napravio Gargamel, i to zlobnu, ali to Å¡to je u njoj postojalo nestalo je odavno. MeÄutim, nije stvar u tome odakle dolaziÅ¡ i ko te je stvorio, nego Å¡ta si izabrao da budeÅ¡ i gde ÅŸeliÅ¡ da ideÅ¡ u svom ÅŸivotu." Ova pitanja dolaze u prvi plan kada Gargamel napravi kopiju Å trumpfova, Veksi i Hakusa. Naziva ih KvarniÄima. Kao i Å trumpfetu, i njih je napravio od komada gline. On se nada da mu oni mogu pomoÄi oko formule koja bi uniÅ¡tila njegove najveÄe neprijatelje. Njemu je potrebna esencija koja pretvara njegove kreature u prave Å trumpfove i cilj mu je da im oduzme njihovo najveÄe oruÅŸje, a to je njihova moÄ. Upravo mu ona onemoguÄava da postane najmoÄniji i jedini Äarobnjak.
Gargamel kidnapuje Å tumpfetu i pokuÅ¡ava da od nje sazna formulu koja Äe mu ostvariti sve njegove zamisli. Dovodi je u Pariz i Äini sve da iskoristi njenu neodluÄnost kako bi saznao formulu Velikog Å trumpfa. "Bilo je zanimljivo vratiti se u taj lik. Nekoliko dana sam se pripremala za ovu repriznu ulogu, jer ipak to nije moj pravi glas, veÄ meÅ¡avina svih tonova", rekla je Keti Peri. Ona kaÅŸe da je bilo zabavno raditi s Kristinom RiÄi, koja pozajmljuje glas Veksi, novom ÅŸenskom liku: "SmeÅ¡no je bilo znati da ona igra moju zlu sestru. Divim joj se i kao osobi i kao glumici. Snimila je nekoliko neverovatnih filmova", rekla je Perijeva. "Kristina RiÄi unosi sarkazam u svoj lik, a Veksi je pametna i vragolasta. Ima svoj stav, ali i ÅŸelju da uÄini sve za Gargamela", kaÅŸe reditelj Gosnel.
Å trumpfovi si poluanimirani film i u njihovoj realizaciji uÄestvuju i pravi glumci. Tri godine je proÅ¡lo kako Patrik (Nil Patrik Haris) i Grejs (DÅŸejma Mejs) nisu videli svoje plave drugare. Ali kada Gargamel kidnapuje Å trumpfetu, Patrik zajedno sa svojom porodicom odluÄuje da krene u avanturu njenog spasavanja, u koju ga vode Veliki Å trumpf, Licko, Mrgud i Trapa. "UÅŸivao sam dok smo radili prvi deo Å trumpfova i baÅ¡ sam sreÄan kako se zavrÅ¡ilo. U ovom filmu sam porodiÄan tip. Mislim da je to dobro, jer je ta uloga primerena za uzrast kome je film namenjen. Divno je bilo biti deo ove ekipe", rekao je glumac Nil Patrik Haris. I sam Patrik (Nil Patrik Haris) ima nerazjaÅ¡njen odnos sa svojim ocem, Å¡to je priÄa donekle paralelna sa Å trumpfetinom.
"PriÄa vodi pravo u njenu proÅ¡lost i vidimo kako je ona nastala. Ona se pita ko je njena prava porodica, kome treba da veruje i odakle je", objaÅ¡njava Haris. "I Patrika je otac napustio kada je bio mali, a muÅ¡ku figuru u njegovom ÅŸivotu igrao je oÄuh Viktor, s kojim Patrik nije mogao da uspostavi najbolju komunikaciju", rekao je glumac o svom liku. Samo snimanje donelo je i mnogo smeha, jer je pored zamiÅ¡ljenih likova pravljenje filma ukljuÄivalo i rad sa ÅŸivotinjama. U jednom trenutku Gargamel pretvara Patrikovog oÄuha u patku. "Koliko puta u ÅŸivotu imate priliku da igrate tako neÅ¡to?", pita se glumac Brendan Glison, koji tumaÄi lik Viktora. "KaÅŸem vam, nikada, tako da nisam mogao da odbijem ulogu divlje patke."
Reditelj RadÅŸa Gosnel na kraju dodaje: "Volim da radim ove filmove, jer ima toliko zanimljivih segmenata. Snimati u praznom prostoru i zamiÅ¡ljati da su tu Å trumpfovi koji trÄe ka drugim Å trumpfovima je neprocenjivo. Morate da im se pribliÅŸite, a oni nisu tu, morate da odreagujete na Å trumpfove koji nisu tu." Reditelj kaÅŸe da su i ovom filmu pristupili isto: "Zamislili smo kako izgleda svet Å trumpfova i sve njihove akcije. Imali smo lutke koje oslikavaju njihove pokrete", rekao je Gosnel. Jedan od uslova za uspeh i ovog filma bilo je ponovno okupljanje iste filmske ekipe. Ne samo kada je reÄ o producentu DÅŸordanu Kerneru i reditelju RadÅŸi Gosnelu nego i izvrÅ¡nom producentu (Ezra Svrdlou), kostimografu (Rita Rajek), supervizoru za specijalne efekte (RiÄard Huver) i drugima.
U originalnoj verziji filma, na engleskom jeziku, glavne uloge tumaÄe i pozajmljuju glasove Nil Patrik Haris, DÅŸejma Mejs, Sofija Vergara, Henk Azarija, Keti Peri, DÅŸonatan Vinters. Keti Peri, poznata pevaÄica, pozajmila je svoj glas Å trumpfeti. JoÅ¡ u prvom filmu ulogu prihvatila je ulogu pre nego Å¡to je proÄitala jednu reÄenicu scenarija. "Proveravali su glasove naslepo, tako Å¡to su gledali prethodne intervjue i uporeÄivali glas s likom koji treba tumaÄiti. Moj glas im se svideo u samom startu i znali su da Äe uspeti", objaÅ¡njava Keti Peri.
GlumaÄka ekipa koja je u verziji sinhronizovanoj na srpski jezik davala glasove takoÄe je oduÅ¡evljena radom na ovom projektu. U filmu Å trumpfovi 3D saÄuvano je nasleÄe Å trumpfova. NajvaÅŸnija stvar za autore bilo je to da Å trumpfovi ostanu Å trumpfovi. I u ovom filmu oni napuÅ¡taju svoje selo i odlaze na uzbudljivu destinaciju â Pariz. Svoje glasove dali su: Dragan VujiÄ Vujke (reÅŸija i Gargamel), Mina LazareviÄ (Å trumpfeta), Slobodan – Boda NinkoviÄ (Veliki Å trumpf), NebojÅ¡a MilovanoviÄ (Patrik), Milan AntoniÄ (Kefalo), Milan TubiÄ (Licko), Jadranka Bugarski (Grejs), Marko MarkoviÄ (NebojÅ¡a), Slobodan StefanoviÄ (Trapa), Nikola BulatoviÄ (Mrgud), Seka AleksiÄ (Veksi), Dejan ÄuroviÄ (Å trumpf narator).
O LIKOVIMA
Veliki Å trumpf (Slobodan – Boda NinkoviÄ)
Najstariji, najmudriji Å trumpf koji o svemu i svima brine jeste Veliki Å trumpf. Ostali Å trumpfovi ga smatraju glavnim i uvek sluÅ¡aju njegove savete. Veliki Å trumpf ima crvenu odeÄu koja ga razlikuje od drugih, kao i sedu bradu. Iako je najstariji, on je jedan od najenergiÄnijih Å trumpfova, koji mudrim savetima i Äarobnim napitkom (koji samo on ume da napravi) spasava selo on zlog Äarobnjaka Gargamela.
Å trumpfeta (Mina LazareviÄ)
Å trumpfeta je jedini ÅŸenski lik. Ona je simpatiÄna i Å¡armantna, i iako su svi Å trumpfovi zaljubljeni u nju, svima je dobra drugarica. Ona je, kao tipiÄna devojÄica, svoju kuÄicu dekorisala u roze i stalno skakuÄe kroz selo pevuÅ¡eÄi svoju svima dobro poznatu pesmicu. U stvari, Å trumpfetu je napravio Gargamel s idejom da je ubaci u Å¡trumpfovsko selo kako bi zavadila Å trumpfove i njemu pomogla da ih se doÄepa. Bila je zla i imala crnu kosu, ali pomoÄu Äarobnog napitka Veliki Å trumpf je od nje naÄinio ono Å¡to Å trumpfeta zapravo jeste.
Å trumpf Kefalo (Milan AntoniÄ)
Å trumpf Kefalo sebe smatra najpametnijim Å trumpfom u selu. Iako se ponaÅ¡a kao da je posle Velikog Å trumpfa on glavni, to nije taÄno. Od drugih se razlikuje po tome Å¡to nosi velike, debele naoÄare, jer je kratkovid. U originalnoj, belgijskoj verziji, on se i zove Å trumpf koji nosi naoÄare (Smurf with Glasses/ Lecturing Smurf). Kefalo je strastveni Äitalac. Njegova kuÄa prepuna je knjiga. NajÄeÅ¡Äe su to knjige starih umotvorina, kao i "Kefalovih citata". Kefalo ima neopisivu ÅŸelju da natera svoje drugove da Äitaju te knjige, Å¡to mu ne polazi za rukom.
Å trumpf Trapa (Slobodan StefanoviÄ)
Trapa je najnespretniji, ali veoma ljubazan Å trumpf. On uvek daje sve od sebe i sve radi iz najbolje namere, ali uvek sve pokvari, ili polomi. Äak mu je i odeÄa trapava, pa je to jedini Å trumpf kome kapa ne stoji dobro, veÄ stalno pada i pokriva mu oÄi. Njegov najbolji drug u selu je Kefalo, a hobi mu je sakupljanje kamenÄiÄa.
Å trumpf Mrgud (Nikola BulatoviÄ)
Glavna karakteristika Mrguda je ta Å¡to on uvek sve mrzi. Stalno negoduje, prekrÅ¡tenih ruku, ali on nije bezobrazan, samo je osobenjak. Å ta god da neko kaÅŸe ili predloÅŸi, Mrgud ima komentar kako to mrzi, ali uvek sve uradi zajedno sa ostalim stanovnicima sela. Njegovo srce je Äisto i dobro, Å¡to on uvek pokuÅ¡ava da sakrije.
Å trumpf Licko (Milan TubiÄ)
Licko je najzgodniji Å trumpf u selu. I on Äe to prvi reÄi za sebe. On jeste zgodan i Å¡armantan, ali Äak i u situacijama spasavanja svojih saplemenika moÅŸete ga videti samo ispred ogledala. Ipak, moÅŸe nas iznenaditi svojom hrabroÅ¡Äu u trenucima kada to najmanje oÄekujemo.
Gargamel (Dragan VujiÄ Vujke)
Gargamel je zli Äarobnjak, jedini negativni lik, koji ÅŸivi nadomak Äarobnog sela. Njegova ÅŸivotna preokupacija jeste da naÄe Å¡trumpfovsko selo i uhvati Å trumpfove kako bi ih iskoristio za pravljenje najÄarobnijeg eliksira na svetu. On ÅŸivi sam s maÄkom Azraelom i na sve moguÄe naÄine pokuÅ¡ava da se domogne Å trumpfova.
Veksi (Seka AleksiÄ)
Veksi je novi ÅŸenski lik. Ona je sestra koju Å trumpfeta nikada nije imala. MeÄutim, za razliku od plavokose, ona nije dobra i fina. Ona je napravljena da bude zla. Nije lako imati Gargamela za svog oca.
Hakus
Hakus je sladak, simpatiÄan, hiperaktivan i otkaÄen. Lako potpada pod uticaj svoje sestre Veksi. On je nestaÅ¡an viÅ¡e nego Å¡to treba, ali njegove namere nisu uvek kvarne i on se lako moÅŸe dopasti publici zato Å¡to su njegove ludorije ipak simpatiÄne.
Oficijelni sajt
Premijera: 28. jul 2013. godine
Pratite Krstaricu i preko mobilne aplikacije za Android i iPhone.