Porodična drama

Neobičan potresan roman "Čuvar svoje sestre" Džodi Piko izbio je na prvo mesto top-liste "Njujork Tajmsa", čemu je doprinela i nedavno puštena u bioskope ekranizacija knjige u režiji Nika Kasavetisa sa Kameron Dijaz, Alekom Boldvinom i Ebigejl Breslin u glavnim ulogama. Pikova je diplomirala kreativno pisanje na Univerzitetu Prinston i magistrirala pedagogiju na Harvardu. Objavila je deset romana i pre nekoliko godina dobila Nagradu za književnost Nove Engleske za svoj celokupan dosadašnji rad. "Čuvar svoje sestre" za sada je preveden na 34 jezika.
Devojčica Ana Ficdžerald rođena je sa ciljem da postane savršeni davalac telesnih tečnosti i organa svojoj starijoj sestri koja ima leukemiju. Kada postaje samosvesna, u svojoj 13. godini, dolazi u situaciju da se podvrgne operaciji kako bi njen bubreg bio transplaniran sestri. Ana u tom trenutku počinje da rezimira svoj život, uviđa da joj je mnogo toga uskraćeno, da nema svoj identitet, ni prava na odluke o sopstvenom telu, ali je istovremeno u strahu za sestrin život. Izlaz iz situacije Ana pokušava da nađe u sudskom procesu, što će porodicu dovesti u još gori položaj. Svi su već istrošeni brigom o bolesnoj Kejt, a majka je napustila bavljenje pravom kako bi se potpuno posvetila kćeri. Stariji brat, koji se oseća zapostavljeno, pokazuje samodestruktivnost i ne može da se snađe u teškoj podoričnoj situaciji, dok otac pokušava da balansira i da ne bude ni na čijoj strani. Ana ulazi u borbu za sebe i svoj život, ali se oseća loše što izneverava porodicu i pre svega sestru, za koju je, bez obzira na sve, emotivno vezana.
Njena unutrašnja drama, kao i drama cele porodice, dostiže tačku ključanja… Prevodilac je Aleksandar Kocić.

Pratite Krstaricu i preko mobilne aplikacije za Android i iPhone.