Posebno izdvajamo

Novine Toronto - Kanada

Casopis Dijaspora - Svedska

Kisobran - Kanada

Srbi širom sveta

Orilo se uz Bregu


   30.08.2006

Orilo se uz Bregu

Za Gorana Bregovića i njegov "Orkestar za sahrane i svadbe" nije bilo boljeg načina da se predstave publici Severnoameričkog kontinenta od onoga kako su to i učinili početkom jula, osvajajući Montreal, Čikago i Njujork.

Najpre je Brega s izvanrednim muzičarima koji ga prate pred oko 100.000 ljudi u Montrealu zatvorio najveći džez festival na svetu, potom je, u najskupljem parku na svetu, čikaškom Milenijum parku, više od dva i po sata zabavljao desetak hiljada ljudi, da bi zatim na festivalu u Linkoln centru u Njujorku u odličnom raspoloženju tri sata držao oko 4.000 raspoloženih Njujorčana. I, kako muzička manifestacija u okviru koje je nastupao u Čikagu kaže - "Muzika bez granica", potvrdio je da granice, čak ni zamišljene, za ovu umetnost ne postoje, da se u njoj sažimaju različiti prostori i vremena, preklapaju stilovi, spajaju nacije i jezici i otvaraju sva svetska srca koja poznaju ritam i prepoznaju melodiju.

Ne moram vam posebno govoriti o tom dobrom osećaju kada se u divno julsko veče u samom centru Čikaga pevalo na našem jeziku, dok su se trubači s različitih strana velikog auditorijuma slivali do fantastične bine, na kojoj su ih čekale poznate grlene pevačice, hor i gudači i njihov vođa, u belom odelu, kome je samo prst jedne ruke bio dovoljan da ih sve precizno vodi kroz nastup, a publiku podigne ili spusti kada god poželi. To je veoma vešto i činio, birajući crnu ili belu stranu života, preklapajući muziku za sahrane i svadbe, zvuke tuge i radosti, boje života i smrti.

Orila se Mičigen avenija te noći od Đurđevdana i Kalašnjikova, razlivali su se po njoj zvuci fantastične Kraljice Margo, uzdisalo se uz Stani, stani, Ibar vodo, i smejalo Bregoviću uz njegovu omiljenu Rasle tikve na bunjištu. Nije nam smetalo što smo u skoro svakoj pesmi prepoznavali zvuke Bijelog dugmeta i što smo mogli otpevati i Šta ima novo i Sve će to, o, mila moja i Milicija trenira strogoću, samo su reči bile na ciganskom, niti smo se žalili što je Goran posezao za dobro poznatim narodnim, pretvarajući ih u nešto drugo, jer je i to drugo pevljivo i jer se i uz to drugo moglo odlično igrati i beskrajno zabavljati.

"Ne mislim ja da ni od čega i ni od koga bilo šta kradem, ja samo iz muzičke prošlosti uzimam ono što je moje", odgovara nam Bregović na ono staro, večito pitanje koje mu skoro svi upućuju o plagijatima. "Ja smatram da to jeste moje. Kada grabim u tradiciju, mislim da mi pripada, to su radili svi veliki kompozitori, to je tako prirodan proces. Tradicija je za mene kao sigurna banka - iz nje pozajmljuješ s nadom da ćeš dug vratiti s kamatom."

Koncerte u Čikagu, u Milenijum parku i u sali Park vest, u kojoj se druge večeri u nešto kamernijoj atmosferi okupilo oko 1.000 ljudi, organizovao je čikaški Kulturni centar, uz neophodnu podršku ovdašnjeg lista "Ogledalo", a za Gorana je priređen i prijem na kome su se okupili predstavnici konzulata Srbije, BiH i Hrvatske, kao i naši ljudi s prostora bivše Jugoslavije. Bregović je pristao da dođe jedino na takav prijem, poželevši da se sretne sa svima i da svima ukaže makar malo pažnje.

"Ma, nema ništa od ponovnog okupljanja Dugmeta, ta priča je konačno završena", jasno je odgovorio okupljenim znatiželjnicima, demantujući bilo kakvu mogućnost da se i on pojavi na najavljenoj američkoj turneji nekadašnjih pevača Dugmića. Nekako sitan, mršav, iscrpljen od puta i s neizbežnim borama koje su mu godine i život naneli, ipak je zadržao taj svoj čudesni dečački izraz lica i onaj večno mladi osmeh, po kome ćemo ga uvek i pamtiti. Srećan zbog ovako uspešnog američkog debija, objašnjava nam zašto je još uvek ponegde i zbog ponečega početnik.

"Volim da budem debitant i prava je sreća da imam nekoliko dobrih i veoma važnih početaka u svom životu. U mojoj prirodi je verovatno neka perverzna žica, koja više voli najteži mogući početak nego dosadnu rutinu, koja bi me pre ili kasnije ubila. Privilegija je za mene što ovoga puta debitujem na manifestaciji kakva je Montrealski džez festival i na prostoru kakav je čikaški Milenijum park. Želeo sam da to budu veliki koncerti, zato je ovde više od 40 muzičara sa mnom."

I najvažniji među ravnopravnima - izvanredni glasovi Bugarki Danijele i Ljudmile Ratkove i Makedonke Vaske Jankovske, bubanj, harmonika i glas sjajnog Alena Adamovića, ali i izvanredni gudači, harmonični pevači i uvek nadahnuti trubači, vešto su stvarali magični zvuk uz koji se i plakalo, ali ne kao na sahranama, već od neke čudesne sreće i ispunjenosti, i igralo još veselije nego na svadbama.

Igrala je "cela Jugoslavija", veliki deo Balkana i dobar deo Amerike, uz melodije koje nikoga nisu ostavile ravnodušnim. Fantastičan zvuk i odlična organizacija sjajnih koncerata učinili su da ovo bude važan muzički događaj godine, ne samo za nas koji smo uz Bregovićevu muziku odrastali i sazrevali već i za one koji su ga čuli prvi put, razgrabili njegove CD-ove ili tek počeli da se raspituju kakav je to čudesan spoj etno-zvuka, džeza i rokenrola.

Voljen i osporavan, Bregović je uspeo da u svom zgusnutom godišnjem rasporedu spoji nekoliko slobodnih dana i posveti ih američkim nastupima, žureći posle njih put Švajcarske, Nemačke i drugih svetskih destinacija da ulepša i neke druge festivale i prostore.

"Završavam snimanje albuma svoje ciganske opere 'Karmen sa srećnim krajem', koja će se na tržištu pojaviti na jesen. Početkom 2007. godine radiću na projektu 'Moje srce je postalo tolerantno', koji je započet u Francuskoj 2002. Ići ćemo na veliku turneju u okviru tog programa, svirati u najpoznatijim dvoranama Evrope i u njujorškom Karnegi holu. Priznajem vam, uopšte nisam umoran od svega ovoga. To što imam 55 godina ne odgovara mom stanju u poslu kojim se bavim, jer sam ponovo na nekom početku. Tako sam srećno izbegao opasnost da budem dosadan. Uživam u prvim uspesima, i drugim, i trećim, još uvek veoma daleko od kolotečine koja zamara", dodaje na kraju razgovora Bregović. Širokim osmehom pozdravlja publiku, obećavajući da će i dalje svirati koncerte, jer njegov orkestar niko ne zove ni na sahrane ni na svadbe - na sreću publike širom sveta.

Mila Filipović, "Kišobran", Vankuver

    
SADRŽAJ

 • U Evropu na mala vrata
 • Premijera srpske dečje pozorišne predstave u Kanadi
 • Muzika koja izaziva zadovoljstvo
 • Primenjena nostalgija ili prepoznavanje u nepoznatom
 • Milutinović među 60 najuticajnijih stranaca u Kini
 • Priča iz života
 • Ljudskost običnog čoveka
 • Umetnica iz Srbije izlaže u Kanadi
 • Švedski tigar
 • Srpska naiva i pirotski ćilimi ponovo u Švedskoj
 • Život i smrt Milana Junaka
 • Misli pune nostalgije
 • Naše tamo, sada ovde
 • Završen kamerni festival u Otavi
 • Imigranti vole Kanadu
 • Školovanje bez obzira na imigracioni status
 • Pesma Evrovizije u Beogradu
 • Škola nacionalne istorije "Srbija kroz vekove"
 • Kebab, pica, šljivovica
 • Škola srpskog jezika za decu iz rasejanja
 • Štedi danas, štedi sutra
 • Pismeni zadatak: "Zašto volim Kanadu"
 • Poštar više ne zvoni
 • Suša
 • Uticaj imigranata na prosečnu platu u Kanadi
 • Književno druženje
 • Orhan Pamuk - dobitnik Nobelove nagrade
 • Psi-lutalice u emigraciji
 • Promocija knjige "Virtualna stvarnost"
 • Dani Nikole Tesle u Vankuveru
 • Srpkinja na velikoj sceni švedskog Dramatena
 • Radovan Treći u Torontu
 • Puno diploma, malo zaposlenih
 • Orilo se uz Bregu
 • Vankuver ili Čikago - gde je bolje?
 • Zavičajna letnja škola
 • Severnoamerička turneja Vlatka Stefanovskog i Miroslava Tadića
 • Kako dobiti i izgubiti posao u Americi (2)
 • Kako dobiti i izgubiti posao u Americi (1)
 • Vremeplov jedne generacije: sedamdesete (2)
 • Vremeplov jedne generacije: sedamdesete (1)
 • Promocija časopisa "Čiode"
 • Žaklina Bandeka: lagano, šaljivo, savremeno
 • Koncert Stefana Milenkovića u Torontu
 • Tesla - najveći srpski naučnik i hrvatski znanstvenik
 • Ponosimo se i svojim poreklom i novom zemljom
 • Medicinski saveti na srpskom jeziku
 • Srbi - najhrabriji i najsamopouzdaniji narod na svetu
 • Zašto Hadersfild?
 • Srbi čuvaju svoje nasleđe
 • Pivo na ničijoj zemlji (2)
 • Pivo na ničijoj zemlji (1)
 • Baš-Čelik - igra koja osvaja
 • Narodno pozorište iz Beograda gostuje u Stokholmu
 • Programi za mlade iz srpske dijaspore
 • Hiljaditi broj lista "Novine Toronto"
 • Promocija knjige "Uh, Kanada"
 • Čola oduševio Toronto
 • Srpske knjige za srpske škole
 • U razdeljak te ljubim
 • Kanađani i Amerikanci u srpskom kolu
 • Bajaga i instruktori u Torontu
 • Kraljica Cigana
 • Američka turneja orkestra Bobana Markovića
 • Lepota neponovljivog trenutka
 • "Sivi kamion" protutnjao Montrealom!
 • Putopis iz Mineapolisa (2)
 • Putopis iz Mineapolisa (1)
 • "Džez je za mene limunada..."
 • Srbi na Evropskom festivalu
 • Naučnici dokazali korist od drugog jezika
 • Mali rečnik nostalgije (2)
 • Mali rečnik nostalgije (1)
 • Lošiji položaj imigranata
 • Rambo Amadeus zapalio Toronto
 • Nakon premijere u Montrealu i Otavi, "Mali svet" osvaja svet
 • Najlakše do izbegličkog statusa
 • Pojedini imigranti izuzeti od obaveze posedovanja legitimacije
 • Imate li PR legitimaciju?
 • Beograd osamdesetih u Torontu 2003.
 • Dela srpskih pisaca na švedskom jeziku
 • Ideal: kanadski život, američki posao, evropska kultura
 • Imovina prosečnog Kanađanina i šta novac može da pruži
 • Olakšano useljenje u Kanadu
 • Pokondirena Krista (2)
 • Pokondirena Krista (1)
 • "Pokondirena tikva" u Kanadi
 • Vodič kroz Toronto
 • Festival u Torontu: premijera filma "Sjaj u očima"
 • Emigrantska priča
 • Švedski TV kanal na srpskom i sajt ćirilicom
 • Seks u tuđini (2)
 • Seks u tuđini (1)
 • Vodič kroz Toronto
 • "Sumnjivo lice" u Kanadi
 • Srpski pisci na švedskom jeziku
 • Svetski mecosopran u Torontu
 • Veliki derbi - kako sam postao fudbalski trener (4)
 • Veliki derbi - kako sam postao fudbalski trener (3)
 • Veliki derbi - kako sam postao fudbalski trener (2)
 • Veliki derbi - kako sam postao fudbalski trener (1)
 • Izložba ikona u Stokholmu
 • Anđeo iza ogledala
 • Studije na višim školama u Švedskoj
 • Vodič kroz Toronto
 • Hokej na ledu - fudbal u srcu (II deo)
 • Hokej na ledu - fudbal u srcu (I deo)
 • Vodič kroz Toronto
 • Nova zbirka poezije dr Aleksandra Miloševića
 • Varaj me nežno (III deo)
 • Varaj me nežno (II deo)
 • Varaj me nežno (I deo)
 • Vodič kroz Toronto
 • Nesnađen (II deo)
 • Nesnađen (I deo)
 • Vodič kroz Toronto
 • Kad prasići utihnu (III deo)
 • Kad prasići utihnu (II deo)
 • Kad prasići utihnu (I deo)
 • Vodič kroz Toronto
 • Vodič kroz Toronto
 • Vodič kroz Toronto
 • Vodič kroz Toronto
 • Da li je Nikola Tesla izmislio Internet?
 • Goli život Bulke Slepčeva
 • Zašto kasni Švedsko-srpski rečnik?
 • Vodič kroz Toronto
 • Vodič kroz Toronto
 • Vodič kroz Toronto
 • "Pinokio" oduševio najmlađe posetioce u Stokholmu
 • Vodič kroz Toronto
 • Nesvakidašnji koncert u Torontu: volite li "Katarinu"?
 • Vodič kroz Toronto
 • Vodič kroz Toronto
 • Koncert braće Teofilović u Torontu
 • Vodič kroz Toronto
 • Vodič kroz Toronto
 • Teška godina za buduće studente u Ontariju
 • Problemi oko dobijanja dozvole boravka u Kanadi
 • Zanimljiva anketa: treba li Kanada da postane jedna od SAD?
 • Vodič kroz Toronto
 • "Nojeva barka 747" u Montrealu
 • Granapče
 • Vodič kroz Toronto
 • Vidovdan i knez Lazar u tuđini
 • Druga generacija iseljenika u Švedskoj
 • Vodič kroz Toronto
 • Vodič kroz Toronto
 • Humanitarni koncert u Torontu
 • Vodič kroz Toronto
 • Kanađani i štednja
 • Vodič kroz Toronto
 • Taoci
 • Vodič kroz Toronto
 • U susret Filmskom festivalu u Torontu
 • Vodič kroz Toronto
 • Živa svirka u Torontu
 • Večernji provod u Torontu
 • Vodič kroz Toronto
 • U tuđini sećanja ne blede
 • Milan i Danijel
 • Dnevnik našeg iseljenika u Kanadi (5)
 • Dnevnik našeg iseljenika u Kanadi (4)
 • Dnevnik našeg iseljenika u Kanadi (3)
 • Dnevnik našeg iseljenika u Kanadi (2)
 • Dnevnik našeg iseljenika u Kanadi (1)
 • Priča o našim sudbinama (4)
 • Priča o našim sudbinama (3)
 • Priča o našim sudbinama (2)
 • Priča o našim sudbinama (1)
 • Strah od dvostrukog starenja
 • Pozorišna predstava "Do poslednjeg groša" u Kanadi
 • Sabor svetog arhanđela Gavrila
 • Crkve i organizacije u Kanadi
 • Važni telefoni u Kanadi





Početna strana | Forum | Rečnik | Igre | Pričaonica | Pregled sadržaja
O Krstarici | Uslovi | Privatnost | Reklamiranje | Poslovi | Kontakt

Copyright © Krstarica 1999-2019. Sva prava zadržana. Zabranjena je reprodukcija u celini i u delovima bez dozvole.