Posebno izdvajamo

Novine Toronto - Kanada

Casopis Dijaspora - Svedska

Kisobran - Kanada

Srbi širom sveta

Kraljica Cigana


   06.11.2004

Kraljica Cigana

Tamo gde večno sunce sja,
tamo je Makedonija,
narod i zemlja koju volim ja.


Dado Topić, Makedonija


Kao da ima Boga! Pominjući prošlog meseca nastup orkestra Bobana Markovića u Ontariju i SAD, sa zavišću sam konstatovao da smo mi ovde u Britanskoj Kolumbiji uskraćeni za takav etno-muzički doživljaj i gle: 10. oktobra pohodila nas je najveća balkanska etno zvezda, ili, kako njeni sunarodnici vole da je zovu - kraljica ciganske muzike, Esma Redžepova.

U pratnji orkestra koji nosi ime Esminog dugogodišnjeg saputnika, Steve Teodosijevskog, a u kome danas sviraju mlađi muzičari, ciganska kraljica nas je, po ko zna koji put, očarala svojim glasom i slikovitim scenskim nastupom u klubu The Drink u ulici Ričards.

Za ovaj koncert zaslužna je kalifornijska organizacija Voice of Roma, koja je nastala pre pet godina, neposredno posle dolaska NATO trupa na Kosovo, a osnovali su je Romi, izbeglice iz južne srpske pokrajine. Izuzetno aktivna u pomaganju romskih izbeglica u Americi i Evropi, kao i onih preostalih 25.000 Roma na Kosovu (pre 1999. godine bilo ih je 150.000), Voice of Roma je, kako se u njenom programu kaže, "zadužena da širi kulturu naroda koji je dosad kroz istoriju bio pogrešno predstavljen, mitologizovan, stereotipizovan, romantizovan, progonjen i žrtvovan širom sveta". Muzika je uvek bila jedan od zaštitnih znakova kulture Roma, pa je ona i dalje najjednostavniji način za komunikaciju Roma sa ostalim svetom.

Esma Redžepova je najpoznatiji ženski romski glas sa područja Balkana. Ova pevačica je prva uspela da populariše cigansku muziku publici bivše Jugoslavije, pevajući na festivalima narodne muzike i nastupajući na radiju i televiziji. Zajedno sa Stevom Teodosijevskim odgajila je u svojoj kući pedesetak mladih muzičkih talenata, a zbog svoje humanitarne aktivnosti dvaput je predložena za Nobelovu nagradu za mir. Prošle godine ponela je i priznanje Woman of the year u Makedoniji.

U svojoj preko 40 godina dugoj karijeri (počela je da nastupa u trinaestoj godini) održala je 2.000 humanitarnih koncerata širom planete. Nastupala je u Africi, Indiji, Kini, Meksiku, Izraelu, a u Evropi u najvećim metropolama i dvoranama kakva je npr. pariska Olimpija.

Rođena je u siromašnoj familiji Redžepovih u skopskoj mahali Šutka, koja je jedno od najvećih ciganskih naselja u Evropi. Kao u nekom romantičnom filmu, Stevo Teodosijevski zapazio je talentovanu devojčicu i od nje napravio pevačicu raskošnog glasa koja će kasnije postati njegova supruga. Esma Redžepova i orkestar Teodosijevski danas su velike svetske zvezde, a u njihov talenat imali smo prilike da se uverimo i te oktobarske večeri.

Za vreme nastupa Esme Redžepove publiku u Vankuveru sačinjavao je šarolik konglomerat pripadnika više nacija iz bivše Jugoslavije, a nemali broj posetilaca bili su Kanađani. Već od prve numere - Makedonsko devojče, Esma je podigla na noge svoje balkanske zemljake, koji su za tili čas formirali kolo, ili, ako bismo želeli da ostanemo u duhu folklora bivše jugoslovenske republike Makedonije - oro. U toku nastupa Esma je nekoliko puta promenila makedonsku narodnu nošnju, koja je svojim koloritom dala poseban šarm celoj večeri.

Mladi muzičari iz orkestra Teodosijevski čočecima su popunili svaku pauzu u kojoj je Esma bila iza scene presvlačeći novi kostim. Bilo bi nepravedno ne pomenuti i njihova imena: Simeon Atanasov - harmonika, Sami Zekirovski - klarinet, Zahir Ramadanov - truba, Eljam Rasidov - udaraljke, i ipak ćemo ostati dužni za ime klavijaturiste. Prilika da se uživo čuju ovakvi virtuozi nije baš tako česta, pa se iskreno nadam da je u publici bio i neko od organizatora Vankuverskog folk festivala, koji se svakog leta održava na Jericho plaži, te da će i šira kanadska publika imati prilike da vidi i čuje Esmu i orkestar Teodosijevski.

Sigurno znam da je u publici bio i makedonski reditelj Svetozar Ristevski, odnedavno stanovnik Vankuvera. Svetozar je sa velikim uspehom nastupio na nedavno završenom 23. internacionalnom filmskom festivalu svojim debitantskim filmom Iluzija, tj. Mirage.

Tako je, srećnim sticajem okolnosti, oktobar ispao "mesec makedonske kulture u Vankuveru". I romske, naravno, da mi ne zamere braća iz Voice of Roma.

Tekst: Spasa Bošnjak
Foto: Nenad Stevanović
"Kišobran", Vankuver

    
SADRŽAJ

 • U Evropu na mala vrata
 • Premijera srpske dečje pozorišne predstave u Kanadi
 • Muzika koja izaziva zadovoljstvo
 • Primenjena nostalgija ili prepoznavanje u nepoznatom
 • Milutinović među 60 najuticajnijih stranaca u Kini
 • Priča iz života
 • Ljudskost običnog čoveka
 • Umetnica iz Srbije izlaže u Kanadi
 • Švedski tigar
 • Srpska naiva i pirotski ćilimi ponovo u Švedskoj
 • Život i smrt Milana Junaka
 • Misli pune nostalgije
 • Naše tamo, sada ovde
 • Završen kamerni festival u Otavi
 • Imigranti vole Kanadu
 • Školovanje bez obzira na imigracioni status
 • Pesma Evrovizije u Beogradu
 • Škola nacionalne istorije "Srbija kroz vekove"
 • Kebab, pica, šljivovica
 • Škola srpskog jezika za decu iz rasejanja
 • Štedi danas, štedi sutra
 • Pismeni zadatak: "Zašto volim Kanadu"
 • Poštar više ne zvoni
 • Suša
 • Uticaj imigranata na prosečnu platu u Kanadi
 • Književno druženje
 • Orhan Pamuk - dobitnik Nobelove nagrade
 • Psi-lutalice u emigraciji
 • Promocija knjige "Virtualna stvarnost"
 • Dani Nikole Tesle u Vankuveru
 • Srpkinja na velikoj sceni švedskog Dramatena
 • Radovan Treći u Torontu
 • Puno diploma, malo zaposlenih
 • Orilo se uz Bregu
 • Vankuver ili Čikago - gde je bolje?
 • Zavičajna letnja škola
 • Severnoamerička turneja Vlatka Stefanovskog i Miroslava Tadića
 • Kako dobiti i izgubiti posao u Americi (2)
 • Kako dobiti i izgubiti posao u Americi (1)
 • Vremeplov jedne generacije: sedamdesete (2)
 • Vremeplov jedne generacije: sedamdesete (1)
 • Promocija časopisa "Čiode"
 • Žaklina Bandeka: lagano, šaljivo, savremeno
 • Koncert Stefana Milenkovića u Torontu
 • Tesla - najveći srpski naučnik i hrvatski znanstvenik
 • Ponosimo se i svojim poreklom i novom zemljom
 • Medicinski saveti na srpskom jeziku
 • Srbi - najhrabriji i najsamopouzdaniji narod na svetu
 • Zašto Hadersfild?
 • Srbi čuvaju svoje nasleđe
 • Pivo na ničijoj zemlji (2)
 • Pivo na ničijoj zemlji (1)
 • Baš-Čelik - igra koja osvaja
 • Narodno pozorište iz Beograda gostuje u Stokholmu
 • Programi za mlade iz srpske dijaspore
 • Hiljaditi broj lista "Novine Toronto"
 • Promocija knjige "Uh, Kanada"
 • Čola oduševio Toronto
 • Srpske knjige za srpske škole
 • U razdeljak te ljubim
 • Kanađani i Amerikanci u srpskom kolu
 • Bajaga i instruktori u Torontu
 • Kraljica Cigana
 • Američka turneja orkestra Bobana Markovića
 • Lepota neponovljivog trenutka
 • "Sivi kamion" protutnjao Montrealom!
 • Putopis iz Mineapolisa (2)
 • Putopis iz Mineapolisa (1)
 • "Džez je za mene limunada..."
 • Srbi na Evropskom festivalu
 • Naučnici dokazali korist od drugog jezika
 • Mali rečnik nostalgije (2)
 • Mali rečnik nostalgije (1)
 • Lošiji položaj imigranata
 • Rambo Amadeus zapalio Toronto
 • Nakon premijere u Montrealu i Otavi, "Mali svet" osvaja svet
 • Najlakše do izbegličkog statusa
 • Pojedini imigranti izuzeti od obaveze posedovanja legitimacije
 • Imate li PR legitimaciju?
 • Beograd osamdesetih u Torontu 2003.
 • Dela srpskih pisaca na švedskom jeziku
 • Ideal: kanadski život, američki posao, evropska kultura
 • Imovina prosečnog Kanađanina i šta novac može da pruži
 • Olakšano useljenje u Kanadu
 • Pokondirena Krista (2)
 • Pokondirena Krista (1)
 • "Pokondirena tikva" u Kanadi
 • Vodič kroz Toronto
 • Festival u Torontu: premijera filma "Sjaj u očima"
 • Emigrantska priča
 • Švedski TV kanal na srpskom i sajt ćirilicom
 • Seks u tuđini (2)
 • Seks u tuđini (1)
 • Vodič kroz Toronto
 • "Sumnjivo lice" u Kanadi
 • Srpski pisci na švedskom jeziku
 • Svetski mecosopran u Torontu
 • Veliki derbi - kako sam postao fudbalski trener (4)
 • Veliki derbi - kako sam postao fudbalski trener (3)
 • Veliki derbi - kako sam postao fudbalski trener (2)
 • Veliki derbi - kako sam postao fudbalski trener (1)
 • Izložba ikona u Stokholmu
 • Anđeo iza ogledala
 • Studije na višim školama u Švedskoj
 • Vodič kroz Toronto
 • Hokej na ledu - fudbal u srcu (II deo)
 • Hokej na ledu - fudbal u srcu (I deo)
 • Vodič kroz Toronto
 • Nova zbirka poezije dr Aleksandra Miloševića
 • Varaj me nežno (III deo)
 • Varaj me nežno (II deo)
 • Varaj me nežno (I deo)
 • Vodič kroz Toronto
 • Nesnađen (II deo)
 • Nesnađen (I deo)
 • Vodič kroz Toronto
 • Kad prasići utihnu (III deo)
 • Kad prasići utihnu (II deo)
 • Kad prasići utihnu (I deo)
 • Vodič kroz Toronto
 • Vodič kroz Toronto
 • Vodič kroz Toronto
 • Vodič kroz Toronto
 • Da li je Nikola Tesla izmislio Internet?
 • Goli život Bulke Slepčeva
 • Zašto kasni Švedsko-srpski rečnik?
 • Vodič kroz Toronto
 • Vodič kroz Toronto
 • Vodič kroz Toronto
 • "Pinokio" oduševio najmlađe posetioce u Stokholmu
 • Vodič kroz Toronto
 • Nesvakidašnji koncert u Torontu: volite li "Katarinu"?
 • Vodič kroz Toronto
 • Vodič kroz Toronto
 • Koncert braće Teofilović u Torontu
 • Vodič kroz Toronto
 • Vodič kroz Toronto
 • Teška godina za buduće studente u Ontariju
 • Problemi oko dobijanja dozvole boravka u Kanadi
 • Zanimljiva anketa: treba li Kanada da postane jedna od SAD?
 • Vodič kroz Toronto
 • "Nojeva barka 747" u Montrealu
 • Granapče
 • Vodič kroz Toronto
 • Vidovdan i knez Lazar u tuđini
 • Druga generacija iseljenika u Švedskoj
 • Vodič kroz Toronto
 • Vodič kroz Toronto
 • Humanitarni koncert u Torontu
 • Vodič kroz Toronto
 • Kanađani i štednja
 • Vodič kroz Toronto
 • Taoci
 • Vodič kroz Toronto
 • U susret Filmskom festivalu u Torontu
 • Vodič kroz Toronto
 • Živa svirka u Torontu
 • Večernji provod u Torontu
 • Vodič kroz Toronto
 • U tuđini sećanja ne blede
 • Milan i Danijel
 • Dnevnik našeg iseljenika u Kanadi (5)
 • Dnevnik našeg iseljenika u Kanadi (4)
 • Dnevnik našeg iseljenika u Kanadi (3)
 • Dnevnik našeg iseljenika u Kanadi (2)
 • Dnevnik našeg iseljenika u Kanadi (1)
 • Priča o našim sudbinama (4)
 • Priča o našim sudbinama (3)
 • Priča o našim sudbinama (2)
 • Priča o našim sudbinama (1)
 • Strah od dvostrukog starenja
 • Pozorišna predstava "Do poslednjeg groša" u Kanadi
 • Sabor svetog arhanđela Gavrila
 • Crkve i organizacije u Kanadi
 • Važni telefoni u Kanadi





Početna strana | Forum | Rečnik | Igre | Pričaonica | Pregled sadržaja
O Krstarici | Uslovi | Privatnost | Reklamiranje | Poslovi | Kontakt

Copyright © Krstarica 1999-2019. Sva prava zadržana. Zabranjena je reprodukcija u celini i u delovima bez dozvole.