Posebno izdvajamo

Novine Toronto - Kanada

Casopis Dijaspora - Svedska

Kisobran - Kanada

Srbi širom sveta

Suša


   28.07.2007

Susa

Još pamtim slike iz filma "Ludi Maks" i Mela Gibsona. Zbog neke australijske pustare koja mi je izgledala nestvarno prije dvadesetak ili tridesetak godina, to ni ludi Maks više ne pamti.

Onda sam stigao u njegovu zemlju, ali ne na motoru, ni nekim neobičnim četverokotačima, nego odozgo, odakle i kiša i nevrijeme dolazi.

Stigao u zemlju palmi, mangoa, kivija i nekog neobičnog tropskog lišća koje ni danas ne umijem da protumačim. Na nešto liči, a opet ne znam našta.

Stigao u zemlju koja je proslavila Rista Kuburu reportažama koje se i danas vrte mada su nešto mlađe od ludog Maksa.

Stigao u zemlju u kojoj sam morao da se odmičem u šetnji trotoarom od silnih prskalica, crijeva i naprava kojim je danonoćno zaljevana trava oko kuća jer je bar vode bilo u izobilju. I često mi tene bile mokre.

Stigao u grad koji je tačno prije 30 godina doživio katastrofalnu poplavu kad su i krovovi dvospratnica jedva izvirivali iz vode.

Stigao i ostao.

Vele da nikom nije padalo na pamet (osim meni, koji sam pamtio njihovog ludog Maksa) da bi mogla da se desi suša. E, u tom grmu leži zec, jaliti koala, ako je primjerenije.

Ni meni nisu padale na pamet stvari kao što je platonska ljubav, (kad se na studiju zaljubite u Platona), liječenje mamurluka (jer to podrazumijeva da ćete se ponekad i napiti), prijevremena ejakulacija (o tome sam slučajno čitao dok mi se jednom nije i desilo), raspad Jugoslavije (nisam imao prijatelje u Njemačkoj i Americi), ili napuštanje otadžbine (klekao bih za oprost pred Šantićem kao pred Bogorodicom, samo kad bih ga sreo).

Sve se to desilo, a u Kvinslendu mislili da neće biti suše. Malo morgen, na čistom engleskom.

Već šestu godinu kiša padne tek da nas podsjeti da postoji kiša. Ispucala zemlja kô naše zjenice gledajući u nebo, sasušila se trava kô naša sjećanja, zarđali oluci od čekanja i mic po mic, stigosmo do petog levela restrikcije vode. (Za neupućene, peti level je gori od četvrtog).

Nema zaljevanja ničega (jedino Srbi ponešto zaliju nekim povodom, ali bez vode), nema pranja automobila (dozvoljeno je jedino brisanje ptičijeg izmeta, pa molimo Boga da nas zakači slon koji leti), ne smijemo trošiti više od 600 litara vode dnevno po domaćinstvu (moj komšija Radoja je toliko pio kad je bio dobro mamuran) i ne smijemo se tuširati duže od četiri minuta ponaosob. U ovom poslednjem sam našao i prednost. Ubijedio sam ženu da ulazimo zajedno pod tuš i da ostajemo tamo osam minuta, mada mi se čini da sad štedimo kao za jedno individualno tuširanje.

Sve mi je to izgledalo i egzotično (ne tuširanje, tuširao sam se i ranije), dok nisu saopštili da su sabirni rezervoari pijaće vode stigli na nivo od 25%. Biva, krajnje je vrijeme da nam upumpavaju reciklovanu, to jest, prerađenu otpadnu vodu, to jest, kanalizaciju, za naše pijaće potrebe. Počela gradnja uređaja za reciklažu i upumpavanje. Krajnji rok - kraj 2008. godine, ako ne bude obilnih kiša.

Ubjeđuju nas da London, Singapur i dio Vašingtona već odavno pije tako prerađenu vodu.

Razumijem, nisam džaba živ u 21. vijeku, ali sam nekako staromodan, to jest, nepovjerljiv. Sve što svijet opere u mašinama za suđe i veš, pusti povlačenjem lanca na vodokotliću (lanac je rijedak) i isprska raznoraznim potrebama, ja bih s familijom, prerađeno, naravno, trebao da konsumiram.

Previše za moje svjetonazore, što bi rekla bivša braća (ne Australijanci).

Uzaludno tragam za nekim prerađivačem s manjom snagom pa da to negdje u dvorište ugradim. Moja familija je moja i nekako bih lakše podnio kad bismo svoje reciklovali pa to pili, nego da moram i komšijinu prerađenu vodu (a znam ga kakav je) i još tri miliona drugih komšija koje i ne znam, onako, kad ožednim, niz grlo sasuti.

Definitivno prelazim na pivo.

U stvari, pomišljam na povratak. Sjetio sam se jedne pećine negdje na putu između Vlasenice i Han Pijeska. Ima neki izvor tamo i napravljena je obična česma kraj koje zastaju autobusi i putnici u oba smera.

Lije bez prestanka, ledena, da tek što staviš dlanove, pljusneš to po obrazima i bježiš. Ili ostaneš da se čudiš.

Obična, prirodna, planinska voda, nereciklovana, neprerađena, neizrabljena, nepresušna. Znao je Starina Novak gdje će u hajduke. Valjda zato ovdje hajduka i nema.

Kad bi neko to samo utočio u plastične flaše pristojnijeg oblika i nabacio kakvu etiketu s natpisom "From Romania" (ali da ne bude zablude pa da kupci misle da je iz Rumunije), eto posla niotčega.

Ne bulaznim, znam šta je kvalitet, a valjda se i svijet naslušao priča o Romaniji i Han Pijesku.

Onda bi se napravila neka propratna pjesmica: "Ko zna gdje je sada moja Marija, ako ne zna Romanija. Ima jedna pećina i izvor. Na izvoru se možda ogleda".

Sve može da se ukumponuje i sredi i neki propratni disk baci (diskovi i jesu za bacanje). Prevod bi morao da se učini na engleskom, a oni su bukvalno blesavi za poezijom. (Još i sad preklinju Šekspira, Bajrona i Poa. Zakleo bih se da ne znaju četvrtog).

Sve se može, kažu oni, od otpadnih stvari (za razliku od nas) preraditi za upotrebu. Za konsumiranje širokih narodnih masa i (umalo ne napisah) proleterske klase. Čak i kanalizacija kao prirodan izvor pijaće vode u Londonu, dijelu Vašingtona i Singapuru, rekoše. E, tamo više ne pijem vode, ako ikad dođem. A moraću negdje ako suša potraje.

Nije nam, brate, u krvi da pravimo nešto od otpada, čak ni pitu, pa je taj spoj i u poslovice ušao, niti da konsumiramo štošta – reciklovano.

Puca zemlja uokolo, pucaju nam uši od uvijek iste vremenske prognoze, pucaju i stare i nove kuće jer se zemlja sliježe, pucaju nam živci dok čekamo da se nešto desi, a suša traje li, traje.

Jedino sam sada siguran da sam shvatio zašto je onaj ludi Maks poludio. Pio reciklovanu vodu.

Dragan Tepavčević (Brizbejn), "Kišobran", Vankuver

    
SADRŽAJ

 • U Evropu na mala vrata
 • Premijera srpske dečje pozorišne predstave u Kanadi
 • Muzika koja izaziva zadovoljstvo
 • Primenjena nostalgija ili prepoznavanje u nepoznatom
 • Milutinović među 60 najuticajnijih stranaca u Kini
 • Priča iz života
 • Ljudskost običnog čoveka
 • Umetnica iz Srbije izlaže u Kanadi
 • Švedski tigar
 • Srpska naiva i pirotski ćilimi ponovo u Švedskoj
 • Život i smrt Milana Junaka
 • Misli pune nostalgije
 • Naše tamo, sada ovde
 • Završen kamerni festival u Otavi
 • Imigranti vole Kanadu
 • Školovanje bez obzira na imigracioni status
 • Pesma Evrovizije u Beogradu
 • Škola nacionalne istorije "Srbija kroz vekove"
 • Kebab, pica, šljivovica
 • Škola srpskog jezika za decu iz rasejanja
 • Štedi danas, štedi sutra
 • Pismeni zadatak: "Zašto volim Kanadu"
 • Poštar više ne zvoni
 • Suša
 • Uticaj imigranata na prosečnu platu u Kanadi
 • Književno druženje
 • Orhan Pamuk - dobitnik Nobelove nagrade
 • Psi-lutalice u emigraciji
 • Promocija knjige "Virtualna stvarnost"
 • Dani Nikole Tesle u Vankuveru
 • Srpkinja na velikoj sceni švedskog Dramatena
 • Radovan Treći u Torontu
 • Puno diploma, malo zaposlenih
 • Orilo se uz Bregu
 • Vankuver ili Čikago - gde je bolje?
 • Zavičajna letnja škola
 • Severnoamerička turneja Vlatka Stefanovskog i Miroslava Tadića
 • Kako dobiti i izgubiti posao u Americi (2)
 • Kako dobiti i izgubiti posao u Americi (1)
 • Vremeplov jedne generacije: sedamdesete (2)
 • Vremeplov jedne generacije: sedamdesete (1)
 • Promocija časopisa "Čiode"
 • Žaklina Bandeka: lagano, šaljivo, savremeno
 • Koncert Stefana Milenkovića u Torontu
 • Tesla - najveći srpski naučnik i hrvatski znanstvenik
 • Ponosimo se i svojim poreklom i novom zemljom
 • Medicinski saveti na srpskom jeziku
 • Srbi - najhrabriji i najsamopouzdaniji narod na svetu
 • Zašto Hadersfild?
 • Srbi čuvaju svoje nasleđe
 • Pivo na ničijoj zemlji (2)
 • Pivo na ničijoj zemlji (1)
 • Baš-Čelik - igra koja osvaja
 • Narodno pozorište iz Beograda gostuje u Stokholmu
 • Programi za mlade iz srpske dijaspore
 • Hiljaditi broj lista "Novine Toronto"
 • Promocija knjige "Uh, Kanada"
 • Čola oduševio Toronto
 • Srpske knjige za srpske škole
 • U razdeljak te ljubim
 • Kanađani i Amerikanci u srpskom kolu
 • Bajaga i instruktori u Torontu
 • Kraljica Cigana
 • Američka turneja orkestra Bobana Markovića
 • Lepota neponovljivog trenutka
 • "Sivi kamion" protutnjao Montrealom!
 • Putopis iz Mineapolisa (2)
 • Putopis iz Mineapolisa (1)
 • "Džez je za mene limunada..."
 • Srbi na Evropskom festivalu
 • Naučnici dokazali korist od drugog jezika
 • Mali rečnik nostalgije (2)
 • Mali rečnik nostalgije (1)
 • Lošiji položaj imigranata
 • Rambo Amadeus zapalio Toronto
 • Nakon premijere u Montrealu i Otavi, "Mali svet" osvaja svet
 • Najlakše do izbegličkog statusa
 • Pojedini imigranti izuzeti od obaveze posedovanja legitimacije
 • Imate li PR legitimaciju?
 • Beograd osamdesetih u Torontu 2003.
 • Dela srpskih pisaca na švedskom jeziku
 • Ideal: kanadski život, američki posao, evropska kultura
 • Imovina prosečnog Kanađanina i šta novac može da pruži
 • Olakšano useljenje u Kanadu
 • Pokondirena Krista (2)
 • Pokondirena Krista (1)
 • "Pokondirena tikva" u Kanadi
 • Vodič kroz Toronto
 • Festival u Torontu: premijera filma "Sjaj u očima"
 • Emigrantska priča
 • Švedski TV kanal na srpskom i sajt ćirilicom
 • Seks u tuđini (2)
 • Seks u tuđini (1)
 • Vodič kroz Toronto
 • "Sumnjivo lice" u Kanadi
 • Srpski pisci na švedskom jeziku
 • Svetski mecosopran u Torontu
 • Veliki derbi - kako sam postao fudbalski trener (4)
 • Veliki derbi - kako sam postao fudbalski trener (3)
 • Veliki derbi - kako sam postao fudbalski trener (2)
 • Veliki derbi - kako sam postao fudbalski trener (1)
 • Izložba ikona u Stokholmu
 • Anđeo iza ogledala
 • Studije na višim školama u Švedskoj
 • Vodič kroz Toronto
 • Hokej na ledu - fudbal u srcu (II deo)
 • Hokej na ledu - fudbal u srcu (I deo)
 • Vodič kroz Toronto
 • Nova zbirka poezije dr Aleksandra Miloševića
 • Varaj me nežno (III deo)
 • Varaj me nežno (II deo)
 • Varaj me nežno (I deo)
 • Vodič kroz Toronto
 • Nesnađen (II deo)
 • Nesnađen (I deo)
 • Vodič kroz Toronto
 • Kad prasići utihnu (III deo)
 • Kad prasići utihnu (II deo)
 • Kad prasići utihnu (I deo)
 • Vodič kroz Toronto
 • Vodič kroz Toronto
 • Vodič kroz Toronto
 • Vodič kroz Toronto
 • Da li je Nikola Tesla izmislio Internet?
 • Goli život Bulke Slepčeva
 • Zašto kasni Švedsko-srpski rečnik?
 • Vodič kroz Toronto
 • Vodič kroz Toronto
 • Vodič kroz Toronto
 • "Pinokio" oduševio najmlađe posetioce u Stokholmu
 • Vodič kroz Toronto
 • Nesvakidašnji koncert u Torontu: volite li "Katarinu"?
 • Vodič kroz Toronto
 • Vodič kroz Toronto
 • Koncert braće Teofilović u Torontu
 • Vodič kroz Toronto
 • Vodič kroz Toronto
 • Teška godina za buduće studente u Ontariju
 • Problemi oko dobijanja dozvole boravka u Kanadi
 • Zanimljiva anketa: treba li Kanada da postane jedna od SAD?
 • Vodič kroz Toronto
 • "Nojeva barka 747" u Montrealu
 • Granapče
 • Vodič kroz Toronto
 • Vidovdan i knez Lazar u tuđini
 • Druga generacija iseljenika u Švedskoj
 • Vodič kroz Toronto
 • Vodič kroz Toronto
 • Humanitarni koncert u Torontu
 • Vodič kroz Toronto
 • Kanađani i štednja
 • Vodič kroz Toronto
 • Taoci
 • Vodič kroz Toronto
 • U susret Filmskom festivalu u Torontu
 • Vodič kroz Toronto
 • Živa svirka u Torontu
 • Večernji provod u Torontu
 • Vodič kroz Toronto
 • U tuđini sećanja ne blede
 • Milan i Danijel
 • Dnevnik našeg iseljenika u Kanadi (5)
 • Dnevnik našeg iseljenika u Kanadi (4)
 • Dnevnik našeg iseljenika u Kanadi (3)
 • Dnevnik našeg iseljenika u Kanadi (2)
 • Dnevnik našeg iseljenika u Kanadi (1)
 • Priča o našim sudbinama (4)
 • Priča o našim sudbinama (3)
 • Priča o našim sudbinama (2)
 • Priča o našim sudbinama (1)
 • Strah od dvostrukog starenja
 • Pozorišna predstava "Do poslednjeg groša" u Kanadi
 • Sabor svetog arhanđela Gavrila
 • Crkve i organizacije u Kanadi
 • Važni telefoni u Kanadi





Početna strana | Forum | Rečnik | Igre | Pričaonica | Pregled sadržaja
O Krstarici | Uslovi | Privatnost | Reklamiranje | Poslovi | Kontakt

Copyright © Krstarica 1999-2019. Sva prava zadržana. Zabranjena je reprodukcija u celini i u delovima bez dozvole.