Premijera predstave „Inside out“ u Pozorištu na Terazijama

BEOGRAD – Mjuzikl „Inside out“ u režiji Ane Grigorović, prema tekstu Daga Havertija biće premijerno izveden u petak, 26. oktobra, na sceni Pozorišta na Terazijama, najavljeno je danas na konferenciji za novinare u tom teatru.

Komad je premijerno izveden na sceni Of Brodvej 1989. pod imenom „Roleplay“, a od 1994. se igra pod sadašnjim nazivom „Inside Out“.

Songove je radila Edrijen Ras, autor teksta je Dag Haverti.

Ana Grigorović je pojasnila da su glavne junakinje mjuzikla žene koje imaju probleme koje su svim ženama jako poznati.

„U procesu nastajanja predstave identifikovala sam se sa svakom od junakinja koje će na sceni Pozorišta na terazijama oživeti šest glumica. Te žene idu na terapiju kod terapeutkinje Grejs i meni je bilo interesantno da njihive doživljaje, terapijske igre i ispovesti pokažemo na maštovit način. Da se to ne završi samo na priči“ kazala je Grigorović.

U ženskoj podeli mjuzikla „Inside out“ našle su se Dušica Novaković, Jelena Jovičić, Ivana Knežević, Ivana Popović Ilijin, Mina Lazarević i Suzana Lukić, Povremeno će biti prikazivani i kratki video-snimci koji ilustruju njihove situacije.

Grigorović kaže da je uradila izuzetan posao sa vrhunskim glumicama u Pozorištu na Terazijama.

„Nije ovo komad samo za žene već u za muškarce koji će imati priliku da upoznaju probleme svake od nas i da nakon gledanja predstave, malo bolje razumeju zašto smo „teške“ i šta nas muči.“ kazala je Grigorović.

Slobodan Obradović je preveo komad na srpski jezik i prepevao songove.

„Ovak komad postavlja pitanje ko je u stvari jači pol. Sve žene u predstavi su preturile preko glave svašta i nisam siguran koliko bi se u svemu tome snašli muškarci. ostavili smo naslov na engleskom jeziku jer smo shvatili da ne postoji reč koja bi sveobuhvatno prevela Inside out.“ kazao je Obradović.

Jedna od protagonistkinja predstave Ivana Knežević kaže da je dugo čekala ovakvu priliku u pozorištu.

„Svaka od nas ima izuzetnu ulogu i radujem se što imamo priliku da pokažemo sve umetničke veštine koje scena traži od nas.“ kazala je Ivana Knežević.

Mina Lazarević ističe da se u predstavi ne meri čiji je veći problem već je suština u tome se zajedno dođe do rešenja i da ljudi ne skrivaju svoje probleme od okoline.

„Treba ljudi da se zamisle kome mogu da povere ozbiljne životne probleme. sami definistivno nismo u stanju da rešimo sve probleme. Verujem da će komad odlično da komunicira sa publikom jer je reč o univerzalnoj temi koja nas sve tišti“ kazala je Lazarević.

Milan Nedeljković je uradio orkestraciju i dirigovaće orkestrom za vreme izvođenja predstave, Marija Jevtić je uradila scenografiju, Dragica Laušević kostime, a koreograf je Milan Gromilić.

(Tanjug)

Pratite Krstaricu i preko mobilne aplikacije za Android i iPhone.