Greška u Slagalici koju skoro niko nije primetio

Ako ste od onih koji pamte pitanja iz kviza i uče, jedno pod hitno zaboravite, jer nije tačno.

Greške koje se potkradu u kvizu Slagalica obično izazovu mnogo reakcija gledalaca, ali ova je skoro prošla nezapaženo.

Sporno je, naime, bilo pitanje ponuđeno u igri „Ko zna zna“. Zadatak je bio da takmičari odgovore na pitanje: „Kojim germanizmom zovemo napravu za pušenje u obliku cevi u koju se stavlja cigareta?“.

Oba takmičara su se javila, a priliku je imao Nebojša koji je dao i tačan odgovor: muštikla.

I ovo jeste bila odmah asocijacija na opis iz pitanja, ali je ipak i greška sastavljača pitanja. Muštikla nije germanizam, već reč ima poreklo iz orijentalistike, odnosno ona se vodi kao turcizam.

To je samo jedan od oko osam hiljada turskih reči koje svakodnevno koristimo i koji su se udomaćili u našem govoru. Među njima je i svakako reč muštikla, koja nema nikakve veze sa nemačkim jezikom, kako se navelo u Slagalici.

Pratite Krstaricu i preko mobilne aplikacije za Android i iPhone.