BEOGRAD – Izdavačka kuća“ Paideia“ u saradnji sa Službenim glasnikom objavila je roman grčkog pisca Koste Mursela (1932-2017) „Crvena farbana kosa“ koji je bio jedan od najpopularnijih naslova u Grčkoj za poslednjih četvrt veka.
Štampanje ove knjige koju je prevela sa grčkog Irena Bogdanović finansirala je Zadužbina Koste i Eleni Urani. Po njoj je snimljena
i serija 1992, a prevedena je na nemački, engleski, francuski, turski i hebrejski.
Murselas pripoveda o životu i ljudima posleratne Grčke stvarajući savremenu verziju Grka Zorbe.
Pisac-pripovedač posmatra posle mnogo godina svoj život i shvata da „smo «pogrešno živeli, na pogrešna vrata kucali, u pogrešnim krevetima spavali, pogreše ljude voleli i pogrešne izbore napravili“, dok njegov glavni junak Luis, potpuno oslobođen žudnje za materijalnim vrednostima, svojoi životnom filozofijom, a i delima, potvrđuje da je sve moglo biti drugačije i da nas „velika greška“ dovodi do poslednjeg i sudbinskog sagledavanja života“.
Izdavač ovu knjigu od preko 500 strana preporučuje kao štivo koje se čita u jednom dahu, a autora kao pisca koji pripoveda bogato i jednostavno, s velikom dozom humora i ironije, često cinično raspoložen prema životu i događajima koje opisuje.
(Tanjug)
Pratite Krstaricu na www.krstarica.com