BEOGRAD – Srpsko-jevrejsko pevačko društvo, predvođeno dirigentom Nebojšom Cvijanovićem, održalo je u Pozorištu na Terazijama koncert pod nazivom „Zajedno-Enđuntas-Tsuzamen“, povodom Dana evropske kulturne baštine.
Bogatim muzičkim programom sefardske i aškenaske muzike, želeli su, kako je istakla predsednica Srpsko-jevrejsko pevačkog društva Marlena Vejnberger Pavlović, da pokažu kako se tradicije prepliću, koreni dotiču i kako muzika briše sve granice.
Ona je pozdravila publiku podsetivši da su Jevreji Sefardi i Aškenazi, seleći se, širili svoje uticaje, ali i prihvatali tuđe, o čemu je posvedočio i večerašnji koncert.
Zvuci Mediterana, Balkana, centralne Evrope, pesme na ladinu, jidišu i srpskom u izvođenju mešovitog hora oslikali su preplitanje tradicija i zajedničke muzičke korene.
Koncert je počeo „Hasidskom pesmom“ Aleksandra S. Vujića, a nastavljen je uz klavirsku pratnju Nebojše Cvijanovića i Biserke Marović numerama „Avre tu“, „Jo sto longi de mi kaza“, „En la mar“, „En frente“…
Publika je imala priliku da čuje i „Mi kerido mi amado“ („Kad ja pođo na bembašu“), „Ojos Pretos“ („Ruse kose“), „Spelato de noce“ („Ta divna splitska noć“), ali i premijerno „Jidishe Momme“.
Gitaristi Mladen Pecović i Nemanja Kanački izveli su „Splet sefardskih pesama“, a na programu su bili i „Jevrejski tradicionalni ples“, „Ale bruder“, „Sholem“, „Hava Nagilah“ i druge kompozicije.
Večerašnji koncert bio je i humanitarnog karaktera, jer uz jednu kupljenu kartu, druga je dobijena na poklon, a istovremeno su dve poklonjene u humanitarne svrhe.
(Tanjug)
Pratite Krstaricu na www.krstarica.com