Tajno delo Vladimira Nabokova

ฤŒuveni pisac Vladimir Nabokov na svojoj samrti je izriฤito zahtevao da se njegovo poslednje nezavrลกeno delo "Laurin original: umiranje je zabavno", pisano na bolesniฤkom krevetu, odmah nakon njegove smrti spali. Njegov sin Dmitrij Nabokov nije posluลกao oฤevu ลพelju i Nabokovljevo poslednje pisano ลกtivo godinama je bilo skriveno u sefu ลกvajcarske banke. Izdanje na srpskom jeziku, u prevodu Veljka Nikitoviฤ‡a, domaฤ‡i izdavaฤ objavio je gotovo u isto vreme kada i britanski "Pingvin".
Ovakva ลพelja poznatog pisca nije nepoznanica za njegove biografe. Istu nameru (da se delo uniลกti) imao je i po zavrลกetku pisanja romana koji ga je proslavio na planetarnom nivou, "Lolita". Nabokovljeva supruga Vera spasila je rukopis i od tog trenutka sve ostalo je, ลกto se tog dela tiฤe, istorija. "Laurin original: umiranje je zabavno" zapravo je priฤa o ฤoveku ludom za svojom promiskuitetnom ลพenom koji se priseฤ‡a svoje opsesije u mladosti. Glavni lik je fiziฤki neprivlaฤan intelektualac Filip Vajld, koji se oลพenio promiskuitetnom Florom zato ลกto ga je izgledom podseฤ‡ala na devojku koju je voleo u mladosti.
Tokom poslednjih godina ลพivota provedenih u bolnici u Lozani, Nabokov je grozniฤavo pisao ovu knjigu. U granicama bolniฤke sobe rukopis je rastao, ali gotovo sve vreme pisac kao da je strahovao da njegovo nadahnuฤ‡e i usredsreฤ‘enost neฤ‡e dobiti trku protiv naruลกenog zdravlja. Zbog toga je i ลพeleo da rukopis bude uniลกten ukoliko ga ne bude zavrลกio pre smrti. Naลพalost, smrt ga je pretekla, ali, na sreฤ‡u, rukopis je ipak saฤuvan. Ono ลกto veliki pisac nije mogao da sagleda jeste da je njegov roman ฤak i u nedovrลกenom izdanju malo remek-delo koje ฤ‡e usreฤ‡iti ฤitalaฤku publiku ลกirom sveta.

Pratite Krstaricu na www.krstarica.com