„Dama iz Monaka“ – holivudska ili evropska verzija?

Najnoviji roman Isidore Bjelice, "Dama iz Monaka", u osnovi ima interesantan eksperiment: ispriฤati istu priฤu onako kako bi izgledala da je prikazana na filmu napravljenom u Holivudu ili u evropskom filmu. Tu je i priฤa o Grejs Keli i njenoj smrti, o bogatima, o glamuru, o tome da se novcem ipak ne moลพe sve kupiti…
Na poฤetku knjige nalazi se uputstvo za ฤitaoce, savet da ne ฤitaju obe verzije, veฤ‡ samo onu koja odgovara njihovom senzibilitetu (ako nisu sigurni povodom toga, postoji, odmah potom, i test koji bi im mogao pomoฤ‡i u odreฤ‘ivanju koju bi verziju ลพeleli da proฤitaju). Prema uputstvu, ฤitanje obe verzije moลพe doneti negativne emocionalne i psiholoลกke posledice, izuzev kod ฤitalaca visoke inteligencije, veoma neลพnih i duลกevnih, najhrabrijih i najpametnijih.
Nakon tog uvoda i testa, sledi holivudska verzija priฤe. Sama priฤa je jednostavna: glavnu junakinju, spisateljicu, potpuno neoฤekivano zove Nina, prijateljica sa kojom je izgubila kontakt nakon ลกto se Nina u mladosti udala za bogataลกa iz Monaka. Prihvatajuฤ‡i Ninin poziv, spisateljica putuje kod nje u Monako, gde se upoznaje sa ลพivotom bogatih, sa mukama svoje imuฤ‡ne prijateljice, njenom neposluลกnom, boemski nastrojenom ฤ‡erkom Karolinom, odsutnim muลพem, ljubavnikom, pojavljuje se i prava (ali siromaลกna) ljubav njene prijateljice, a u sve to je umeลกan i ukleti prsten koji je pripadao Grejs Keli.
Nakon toga, slede pisma koja je nekada primila Grejs Keli, pisma koja objaลกnjavaju otkud njoj ukleti prsten koji je, moลพda, doveo i do njene smrti. Posle toga ide i evropska verzija priฤe, manje "umivena" od holivudske, ne tako "zaslaฤ‘ena", sirovija – i sa istom tragedijom koja postoji i u holivudskoj verziji, tragediji u kojoj nikakav novac ovog sveta ne pomaลพe. U obe verzije postavlja se pitanje ลกta je bolje, voditi uzbudljiv ลพivot, koji ne vodi bogatstvu (ali se ลพivi punim pluฤ‡ima, uz voljenog muลพa i voljenu decu), ili voditi materijalno obezbeฤ‘en, pa i glamurozan ลพivot, i ustanoviti, prekasno, da u nekim stvarima novac ne donosi utehu, a da se u jurenju glamuroznog ลพivota ispustilo sve ลกto bi kakvu-takvu utehu moglo da ponudi.
Ovaj roman moลพe biti ฤitan kao lagana zabava, a moลพe i da navede na razmiลกljanje o razliฤitim viฤ‘enjima stvari, razliฤitim izborima, razliฤitim prioritetima, razliฤitim ลพivotima koji nastaju kao posledica toga. Odaberite ono ลกto vam je po volji.

Pratite Krstaricu na www.krstarica.com