BEOGRAD – Roman „Pisma iz Srbije“ satiričara Bojana Ljubenovića prvog dana 2022. godine objavila je u Rusiji izdavačka kuća „Gusenica“ iz sibirskog grada Tomska, saopštio je danas Beogradski aforističarski krug.
Ljubenovićev epistolarni roman preveo je Mihaila Serđuka, a ilustrovala Marina Petrova, kaže se u saopštenju.
„Veoma sam srećan što je moja knjiga prevedena na tako veliki jezik kao što je ruski. Verujem da će tamošnja čitalačka publika razumeti moj humor i situaciju na Balkanu, jer nas veže vrlo slična politička i društvena istorija“, rekao je Ljubenović.
Pisac je dodao da bi njegov izmišljeni stranac kog je u romanu doveo u Srbiju „vrlo lako sutra mogao da zaluta i u Rusiju i istovetno se provede“.
„Pisma iz Srbije“ na srpskom jeziku u izdanju Lagune doživela su osam izdanja, a roman je dobio 2014. godine satiričnu nagradu „Radoje Domanović“ Udruženje književnika Srbije i 2015. „Tipar“ na Jugoslovenskim danima humora i satire u Pljevljima.
Po Ljubenovićevoj knjizi igra se pozorišna monodrama „Ima jedna zemlja“ u izvođenju Jovice Jašina.
(Tanjug)
Pratite Krstaricu na www.krstarica.com