U trendu

Znate li kako se vadi staklo iz rerne da biste ga detaljno očistili? Žena pokazala neverovatan trik
Napravite somun kao iz pekare: Biće vam potrebno samo 5 minuta (video)
Ovo su četiri tipa ljudi rođenih u maju: Datum rođenja otkriva koliko će biti uspešni i srećni u životu
Stručnjak otkriva koja riba iz konzerve je najzdravija: Lek je za srce i od sada ćete samo nju jesti
Kako da vam biskvit za tortu ne splasne ili se ne osuši: Poslastičar otkrio caku koju malo ko zna
Ove 3 stvari se nasleđuju isključivo od majke: Očevi geni nemaju nikakav uticaj na njih
Nestalo vam je praška za veš, a hitno vam treba? Ova 4 sastojka iz kuhinje mogu da budu odlična zamena
Prepune su soli i šećera: Ove 3 namirnice su nešto najgore što možete pojesti
Za 2 znaka horoskopa maj će biti najlepši mesec u godini: Napuniće novčanike i izaći iz dugova
Pasulj pre kuvanja više ne morate da potapate u vodu: Umesto toga dodajte ovu namirnicu
Ova 3 slatkiša obožavala je cela Jugoslavija, danas se retko pripremaju
Da li vernici koji poste čine greh ako odu na piknik za Prvi maj? Evo šta crkva kaže
3 greške u odabiru odeće o vama govore mnogo više nego što pretpostavljate
Pospite ovo po dvorištu u proleće, cele godine nećete videti zmiju
Besplatno đubrivo za cveće: Zakopajte ovo u saksiju ili zemlju u bašti, biljke će rasti kao lude
Ne paničite, stručnjak otkrio optimalno vreme: Koliko dugo veš sme da stoji u mašini
Preminuo novinar Bojan Tončić
„To niko živ ne radi“ – Koliko često treba menjati donji veš? Iznenadiće vas šta kažu lekari o ovome
Test američkog psihologa iz 1899. otkriva važan deo vaše ličnosti: Šta ste prvo videli na ovoj slici?
Domaće sredstvo protiv prašine: Jednom mesečno prebrišite i cela kuća će zablistati
Dobijete li ovu biljku na poklon, bacite je: Privlači maler i tera sreću iz kuće
Trik pomoću kog ćete otpušiti odvod u sudoperi: 3 sastojka koja već imate kod kuće deluju kao magija
Neke je bolje jesti sirove, a drugi su za dinstanje: Kako se sorte crnog luka najispravnije koriste u kulinarstvu
„Nije seksi, odvratno je“: Ove stvari skoro svaki muškarac radi tokom seksa, a žene ih preziru
Mnogi prave iste grešku kada dinstaju meso: Samo na ovaj način će uvek biti sočno i mekano

„Slovo ljubve“ – šest vekova jedne pesme

A. P. 31. decembar 2009. 00:00

"Slovo ljubve" je pesma, pismo, poslanica, koju je napisao despot Stefan (Veliki) Lazarević 1409. godine, pre šest stotina godina. U pitanju je delo naše baštine oskudnog obima, od svega deset strofa, ali u vrlo specifičnoj formi pisanja. Svaka strofa počinje inicijalom i kad se oni povežu u celinu, u akrostihu se otvara sam naslov pesme "Slovo ljubve".
Prema nekim istorijskim beleškama, pesma je navodno upućena Stefanovom bratu Vuku, no to kome su stihovi posvećeni i nije toliko bitno. Važno je da se radi o delu koje spada u red najpoetskijih i najumnijih tekstova naše srednjevekovne književnosti. Ako je pesma Laze Kostića "Santa Maria Della Salute" najlepša ljubavna pesma kojom možemo da se pohvalimo, onda bi svakako "Slovo ljubve" moglo da se smatra našom najlepšom pesmom o ljubavi. Može se slobodno reći da je "Slovo ljubve" naša himna ljubavi. Prvi prevod objavio je Milivoje Bašić 1911. godine, naredni je potpisao Dragutin Kostić 1931, a prvi pesnički prevod sačinio je Momčilo Nastasijević 1936. godine. Nakon njih, još deset istaknutih prevodilaca bavilo se ovim stihovima u želji da ih približi čitalačkoj publici.
"Slovom ljubve" bavili su se i istaknuti teoretičari i istoričari književnosti poput Milana Kašanina, Vladete Jerotića ili Atanasija Jevtića, a kompozitor Svetislav Nastasijević komponovao je i muziku za bariton solo i mešoviti hor.

Pratite Krstaricu i preko mobilne aplikacije za Android i iPhone.

despot stefan lazarević slovo ljubve