Sinhronizacija novog animiranog filma

„Sezona lova“ („Open season“) naziv je nove animirane avanture koja pred domaću publiku stiže sinhronizovana na srpski jezik. Reč je o trećoj sinhronizaciji holivudskog blokbastera, posle „Ledenog doba 2: otapanje“ i „Garfilda 2“ (aktuelnog u domaćim bioskopima), čija se studijska realizacija odvija ovih dana u Beogradu.

Veselim junacima animiranog filma „Sezona lova“ – Bugu, pripitomljenom medvedu, i Eliotu, žgoljavom brbljivom jelenu, glasove pozajmljuju glumci Branislav Trufunović i Goran Jevtić, koji se takođe, nakon „Garfilda 2“, ponovo prihvatio i rediteljskog posla. U priči o prijateljstvu medveda i jelena i brojnim slatkim iskušenjima koje će im nametnuti život u divljini glasove će pozajmiti i Nataša Marković, Stefan Kapičić, Nenad Stojmenović, Goran Peković, Ljubomir Bandović, Dragan Vujić Vujke, Anđelika Simić, Ana Maljević, Lako Nikolić, Vladimir Aleksić i Vladislava – Vaca Đorđević.

U originalnoj postavi, debeljuškastom medvedu glas je pozajmio Martin Lorens (Martin Lawrence), žgoljavom jelenu Ešton Kučer (Ashton Kutcher), a tu su još i Bili Konoli (Billy Connolly), Patrik Vorbarton, Debra Mesing (Debra Messing), Džejn Krakovski (Jane Krakowski) i Gari Sinis (Gary Sinise). „Sezona lova“ zasnovana je na vrcavom humoru scenariste i strip crtča Stiva Mura, a potpisuje je rediteljski dvojac Rodžer Alers („Kralj lavova“) i Džil Kalton („Monstrumi“ i „Priča o igračkama 2“). Film je producirala kuća „Sony Pictures Animation“ i ovo je ujedno njihov prvi naslov za koji se radi sinhronizacija na našoj teritoriji.

Domaća premijera „Sezone lova“ planirana je za 26. oktobar u Centru „Sava“.

Pratite Krstaricu i preko mobilne aplikacije za Android i iPhone.