Kockar

ลฝanr: krimi drama
Trajanje: 108 min.
Premisa: „On ne ลพeli novac – on ลพeli ono ลกto se novcem moลพe kupiti.“
Originalni naziv: Good Thief, The (2002)

Glavne uloge:

Nik Nolti (Nick Nolte), Tcheky Karyo, Nutsa Kukhianidze, Emir Kusturica (Emir Kusturica), Said Taghmaoui

Scenario: Nil Dลพordan (Neil Jordan)
Producenti:

ล ejton Meklejn (Seaton McLean), Dลพon Vels (John Wells), Stiven Vuli (Stephen Woolley)

Reลพija: Nil Dลพordan (Neil Jordan)

SINOPSIS

Ameriฤkog kockara i lopova Boba Montanjea (Nik Nolti) napuลกta sreฤ‡a. On ลพivi u zoni sumraka podzemlja Nice, usred droge i kocke. Stalni je posetilac ilegalne kockarnice koju vodi lokalni svodnik Remi. Gubi, kao ลกto gubi veฤ‡ mesecima. Upoznaje Eni, mladu devojku iz istoฤne Evrope, koju je Remi „zarobio“. Ona ga oฤarava svojom lepotom, a posebno svojim veselim oฤima.

Prilikom policijske racije Bob spasava detektiva Rodลพera. Uskoro shvatamo da ih povezuje posebna veza koja traje veฤ‡ godinama. Bob spasava Eni iz Remijevih kandลพi i ostavlja je u sigurnim rukama svoga mladog prijatelja Pola. Nakon ลกto Bob izgubi i poslednji novฤiฤ‡ na trkama, Raul mu predlaลพe da im se pridruลพi u poslednjoj, spektakularnoj, velikoj prevari, koju ฤ‡e sprovesti u Monte Karlu. Poลกto se otarasi svoje zavisnosti, Bob okuplja staru ekipu i pomoฤ‡u Vladimira (Emir Kusturica), koji je genije za pitanja sigurnosnih sistema, planira da obije „Rivijera kazino“ – i to ne sef nego trezor, gde su smeลกtena umetniฤka dela neprocenjive vrednosti.

O FILMU

Film je inspirisan klasiฤnim filmom ลฝan-Pjera Melvila „Bob Le Flambeur“. Dve pljaฤke, falsifikovani Pikaso, dvostruka zavisnost, dobar lopov i umorni policajac doprinose meลกavini oฤekivanja i stvarnosti. „Iako je film inspirisan jednim starijim francuskim filmom iz pedesetih godina, modernizovan je i rezultat je jedinstvenog spoja ameriฤkih, francuskih i britanskih glumaca. Oni su doprineli modernom pogledu na danaลกnju Nicu i Monte Karlo“, rekao je producent Stiven Vuli. „Kamerman je bio oskarovac Kris Menges, a uspeลกnosti ove potpuno evropske produkcije doprineli su Nilovi dugogodiลกnji saradnici, vrsni tehniฤari i ostali ฤlanovi ekipe – i oni ispred kamere i oni iza nje.“ Sve je to garancija uspeha za zabavan film u kom se stvarnost savremene Francuske meลกa sa ลกarmom, humorom i upeฤatljivom priฤom koji veฤ‡ dvadesetak godina predstavljaju zaลกtitni znak filmova Nila Dลพordana.

„Kockar“ je trinaesti film scenariste i reลพisera Nila Dลพordana; jedanaesti u saradnji sa producentom Stivenom Vulijem. Irski reลพiser filmova „Mona Liza“, „Intervju sa vampirom“, „Igra plakanja“ i „The End of the Affair“ napisao je i scenario inspirisan filmom ลฝan-Pjera Malvila iz 1955. godine.

„Na samom poฤetku bio sam jako oprezan jer mi se izvorni film izuzetno dopada i nisam hteo da napravim njegov rimejk. Dugo sam razmiลกljao o njemu i znao sam da ฤ‡u napraviti neลกto dobro samo ako naฤ‘em novi ugao iz koga ฤ‡u sagledati koliko je Bobova prevara genijalna“, izjavio je Nil Dลพordan. „U „Vanity Fair“-u sam ฤitao o kolekciji Pikasovih dela koja je smeลกtena u „Belaฤ‘o kazinu“ u Las Vegasu. Setio sam se da sam ฤitao i o razliฤitim impresionistima u vlasniลกtvu japanskih korporacija, sklonjenim u trezore sa strogo kontrolisanom temperaturom i procentom vlage, dok su u konferencijskim dvoranama izloลพene savrลกene kopije. To mi je dalo ideju za dve pljaฤke, od kojih bi jedna bila maska za drugu – jedna bi bila oฤigledna, a druga suลกtinska. Time nisam dirnuo u zaplet izvornog filma – on je posluลพio kao varka za stvarni zaplet, za stvarnu pljaฤku.“

„Pre 17 godina gledao sam taj film u Francuskom institutu. Svidela mi se njegova jednostavnost. U to vreme sam sa Bobom Hoskinsom snimao „Mona Lizu“ i znao sam da bi on dobro odglumio kockara Boba, meฤ‘utim, nisam uspeo da nabavim prava“, prepriฤava svoje seฤ‡anje na francuski original Stiven Vuli.

„Radnja izvornog filma smeลกtena je u Pariz, koji se priliฤno promenio od pedesetih godina. Veฤ‡ina mraฤnih mesta, kao ลกto je to bio Monmartr, pretvorila su se u turistiฤke atrakcije. Stoga je Nil odluฤio da preseli radnju na Azurnu obalu, gde je mogao da iskoristi suprotnosti izmeฤ‘u sveta podzemlja Nice i raskoลกi Monte Karla.“

„Kockar“ je delimiฤno smeลกten u jedan deo uma, a delom usred sveta bogatog umetniฤkim nasleฤ‘em – u Nici postoje zbirke umetniฤkih dela neprocenjive vrednosti poลกto su tamo ลพiveli i Pikaso, Matis i ล agal, ali i Gi de Mopasan, Gijom Apoliner, Ketrin Mansfild, Edit Varton, D. H. Lorens, Artur Miler, F. Skot Ficdลพerald i Ernest Hemingvej, kao i mnoลกtvo nemaฤkih umetnika koji su upravo tamo pobegli od nacistiฤkog reลพima. Joลก od filma „La Cote D“Azur Vue D“Un Train“ braฤ‡e Limijer iz 1903. godine Rivijera je postala znaฤajna i autorima kao ลกto su ลฝan Koket, ลฝan Maris, Henri Dekon i Roลพe Vadim.

Nil Dลพordan opisuje „Kockara“ kao film o kocki, kartama, ruletu, kazinima, oฤaranosti pobedom i nepredvidljivosti sreฤ‡e. Romantika, snovi o nedostiลพnom, optimizam karakteristiฤan za kockare – sve su to predivne metafore za ลพivot velikog broja ljudi. Ne radi se samo o novcu koji Bob moลพe da dobije veฤ‡ i o vrednim umetniฤkim delima koja mogu zavrลกiti na njegovom zidu. Kockar je kombinator, matematiฤar koji se bavi zakonima relativiteta i bez obzira na to ima li sreฤ‡e, tu su i zakoni estetike, istorije umetnosti. Na taj naฤin Pikaso postaje simbol gracioznosti koji sami likovi ne mogu da dostignu. Oni su imitatori; bez obzira na to koliko je njihovo imitiranje savrลกeno, rezultat je i dalje – imitacija.

O REลฝISERU

Nil Dลพordan (reditelj/scenarista)
Roฤ‘en je 1950. godine, a karijeru je zapoฤeo kao pisac. Njegova zbirka kratkih priฤa „Night in Tunisia“ iz 1976. godine dobila je brojne nagrade, a objavio je i tri romana: „The Past“ (1979), „The Dream of a Beat“ (1983) i „Sunrise With Sea Monster“ (1994), koji su prevedeni na nekoliko jezika, ukljuฤujuฤ‡i francuski, ลกpanski, italijanski, ลกvedski i japanski.

Godine 1982. reลพirao je svoj prvi dugometraลพni film – „Angel“, a usledili su „The Company of Wolves“, „Mona Lisa“ sa Majklom Kejnom, Keti Tajson i Bobom Hoskinsom, komedije „High Spirits“ sa Daril Hanom, Stivom Gutenbergom i Piterom O“Tulom i „Mi nismo anฤ‘eli“ sa Robertom de Nirom i ล onom Penom, kao i „The Miracle“ sa Beverli di Anฤ‘elo.

Najveฤ‡i uspeh zabeleลพio je 1992. godine, kada je napisao scenario i reลพirao film „Igra plakanja“ („The Crying Game“) sa Stivenom Riom i Dลพej Dejvidson; film je bio nominovan za ลกest Oskara, a nagraฤ‘en je jednim – za najbolji scenario.

Usledili su filmovi „Intervju sa vampirom“ sa Tomom Kruzom, Bredom Pitom i Antoniom Banderasom, „Michael Collins“ sa Lijamom Nisonom, Ejdanom Kvinom i Dลพulijom Roberts, adaptacija romana „The Butcher Boy“ i „The End of the Affair“, psiholoลกki triler „U snovima“, kao i mnogi kratki filmovi.

O GLUMCIMA

Nik Nolti (Bob Montanje)
Dvaput je nominovan za Oskara kao glumac, a poznat je i po svojoj producentskoj kuฤ‡i „Kingsgate Films“. Od njegovih novijih projekata izdvajamo „Hulk“ („The Hulk“) Anga Lija, kao i „Investigating Sex“ reลพisera Alana Rudolfa, u kom glume Niv Kembel i Robin Tjuni.

Pored toga, Nolti se nedavno vratio i pozoriลกtu, glumeฤ‡i uz ล ona Pena u drami „The Late Henry Moss“ Sema ล eparda. Glumio je i u filmovima „Grad zloฤina“ Pola ล redera, koji mu je doneo nominacije za Oskara i Zlatni globus, „Pogreลกno skretanje“ Olivera Stouna sa ล onom Penom i Dลพenifer Lopez, „Pre mraka“ u produkciji Roberta Altmana, „Rt straha“ Martina Skorsezea, kao i u filmu „Gospodar plime“, u kom glumi s Barbrom Strajsend – za taj film je ponovno nominovan za Oskara, a nagraฤ‘en Zlatnim globusom. Uz to, glumio je u filmovima „Volim nevolje“ sa Dลพulijom Roberts, „Blue Chips“ reลพisera Vilijama Fridkina, „I“ll Do Anything“ Dลพejmsa L. Bruksa, kao i u ostvarenju „Lorencovo ulje“ sa Suzan Sarandon.

Nik Nolti je roฤ‘en u Omahi (Nebraska). Bavio se fudbalom, glumio u pozoriลกtu, a prekretnicu u karijeri predstavlja njegovo pojavljivanje u televizijskoj seriji „Rich Man, Poor Man“, nakon koje je usledio debi u filmu „Dubina“ sa ลฝaklin Bize. Imao je zaista raznovrsne uloge – od vijetnamskog veterana koji krijumฤari drogu u filmu „Who“ll Stop the Rain“, razoฤarane fudbalske zvezde u „North Dallas Forty“ autora Pitera Genta, do slobodoumnog borca i pisca u filmu „Otkucaj srca“. Poznat je i po filmovima „Kloลกar s Beverli Hilsa“, „48 sati“, „U plamenu Nikaragve“, „ฤŒuvar pravde“, „Tri begunca“, „Oproลกtaj s kraljem“ i Skorsezeovom delu „Njujorลกke priฤe“.

Premijera: jul 2004. godine

Pratite Krstaricu na www.krstarica.com