Ocean’s 13: igra se nastavlja

J. T. 27. jun 2007. 00:00

Žanr: komedija, drama, triler
Trajanje: 122 min.
Premisa: Kakve su kvote da bi bili kvit? 13 prema 1

Glavne uloge:	Džordž Kluni (George Clooney), Bred Pit (Brad Pitt), Met Dejmon (Matt Damon), Eliot Guld (Elliott Gould), Al Paćino (Al Pacino), Elen Barkin (Ellen Barkin), Endi Garsija (Andy Garcia), Karl Rajner (Carl Reiner), Berni Mak (Bernie Mac), Vensan Kasel (Vincent Cassel), Don Čidl (Don Cheadle), Šaobo Kin (Shaobo Qin), Kejsi Aflek (Casey Affleck), Skot Kan (Scott Caan), Edi Izard (Eddie Izzard), Džulijan Sends (Julian Sands), Opra Vinfri (Oprah Winfrey)
Scenario:	Brajan Kopelman (Brian Koppelman), Dejvid Levijen (David Levien)
Režija:	Stiven Soderberg (Steven Soderbergh)

SINOPSIS
Deni Oušan (Džordž Kluni) i družina mogu imati samo jedan razlog za svoju najambiciozniju i najrizičniju pljačku kazina – da odbrane jednog od svojih. Ipak, trebaće im više od sreće da bi provalili u Banku.
Bezobzirni vlasnik kazina Vili Bank (Al Paćino) nije ni zamišljao koliko malo šansi ima kada je prevario Denijevog prijatelja i mentora Rubena Tiškofa (Eliot Guld), koji je završio u bolničkom krevetu u kritičnom stanju. Bank se grdno preračunao. Možda je oborio jednog od Oušanovih jedanaest, ali je ostale ostavio na nogama i, što je još gore po njega, dao im je zajednički cilj: da ga unište iste večeri koja je trebalo da bude njegov najveći trijumf – veliko otvaranje njegovog novog kazina, prigodno nazvanog „Banka“.
Strategija ima dva dela. Prvo će ga uništiti finansijski, oborivši pretpostavku da kuća uvek dobija. Međutim, to je samo novac. Glavni udarac biće usmeren na Bankovu reputaciju jedinog hotelijera koji je zaradio veliku nagradu svakim od svojih hotela. Plan je složen, opasan i veoma blizu nemogućeg, ali nema ograničenja kada je u pitanju jedan od njih.
O FILMU
„Igra se nastavlja“ ponovo okuplja Džordža Klunija, Breda Pita, Meta Dejmona, Endija Garsiju, Dona Čidla, Bernija Meka, Kejsija Afleka, Skota Kana, Karla Rajnera i Eliota Gulda. Al Paćino se pridružuje ekipi kao Vili Bank, a Elen Barkin igra njegovu asistentkinju Ebigejl Sponder. Film je režirao Stiven Soderberg, po scenariju Brajana Kopelmana i Dejvida Levijena.
Reditelj Stiven Soderberg kaže da nije bio čak ni završio rad na filmu „Ponovo u igri“ („Ocean’s 12“) kada je počeo da razmišlja o idejama za „Igra se nastavlja“. „Upravo smo završavali drugi film i ja sam pomislio kako bi bilo zabavno vratiti se u Las Vegas za sledeći film. Velikim delom film je nastao zato što su svi želeli da ponovo rade zajedno. Međutim, oduvek je bilo jasno da to važi za sve – ili se svi vraćaju ili se ne vraća niko.“
Producent Džeri Vajntraub dodaje: „U šest godina, koliko je prošlo od snimanja prvog filma, životi ovih ljudi su se promenili. Ne samo da su sve ovo traženi glumci, oni imaju porodice i nova interesovanja, i sve to moralo je biti uzeto u obzir. Istina je da ne možete realizovati ovako veliki film zajedno, osim ako svako nije spreman da da sve od sebe. Upozorio sam ih pošteno. Pozvao sam svakoga 18 meseci ranije i rekao: ‘Snimamo ovaj film u leto 2006. Spremite se, dolazimo po vas.’ I čim sam im to rekao, znali su da će se to i desiti.“
Vajntraub dodaje da se termin „svi“ odnosio ne samo na glumačku ekipu već i na reditelja. „Za mene kao producenta postoji samo Stiven Soderberg. U svemu što smo radili zajedno ostvarili smo divan partnerski odnos. On je jednostavno sjajan.“
Usklađivanje rasporeda ljudi kao što su Džordž Kluni, Bred Pit, Met Dejmon, Endi Garsija, Don Čidl, Berni Mek, Eliot Guld, Karl Rajner i ostali bilo je poduhvat ravan onom koji je preduzeo Deni Oušan. Međutim, čovek koji glumi Denija Oušana zna ko je za to zaslužan. „Istina je da je Stiven kreativna sila koja stoji iza ovih filmova, ali Džeri Vajntraub je njihova duša, i to je to“, tvrdi Kluni.
Pojačavajući ekipu već punu zvezda, Soderberg i Vajntraub su ulogu Vilija Banka dodelili Alu Paćinu, dok njegovu najbližu saradnicu, Ebigejl Sponder, glumi Elen Barkin. Baš kao i glumci koji ih tumače, ekipa Denija Oušana razišla se posle poslednje pljačke. Međutim, ako nešto ima dovoljno snage da ih ponovo okupi, to je potreba da spasu jednog od svojih. Soderberg priznaje: „Uvek mi se dopadala ideja da su ovi ljudi lopovi i prevaranti, ali ih ne pokreće samo novac. U ovom slučaju, tu su prijateljstvo i osveta.“
„Jedna stvar koja čini da film o prevarantima funkcioniše jeste to koliko vam je stalo do ljudi koji tu prevaru vrše i koliko vam je stalo do toga da meta bude pogođena“, kaže jedan od scenarista, Dejvid Levijen. „U filmu ‘Igraj svoju igru’ („Ocean’s 11“) Deni želi da povrati svoju ženu i da sredi vlasnika kazina, Terija Benedikta, i svi momci rade zajednički da bi sproveli u delo tu neverovadno komplikovanu pljačku. ‘Ponovo u igri’ („Ocean’s 12″) govori o tome kako oni koriste svoje sposobnosti da bi preživeli – da bi se izvukli iz nevolje u koju su se upetljali u prvom filmu. Treći film govori o prijateljstvu. Volimo ove likove i znamo koliko oni znače jedan drugom. Ovo nije pljačka zbog pljačke.“
„Može se reći da je u pitanju pljačka s dobrim ciljem“, slaže se Endi Garsija, koji glumi Terija Benedikta, metu iz prvog filma. On uspeva da se osveti u drugom filmu i postaje neočekivani saveznik naših junaka u najnovijem. „To pokazuje kakvi su oni prijatelji i mislim da je to nešto što će publika odmah videti.“
O REŽISERU
Stiven Soderberg (reditelj)
Dobio je Oskara 2000. za režiju drame „Putevi droge“. Iste godine bio je nominovan i za režiju filma „Erin Brokovič“ s Džulijom Roberts u Oskarom nagrađenoj ulozi. Soderberg je ranije već bio nominovan za originalni scenario filma „Seks, laži i video-trake“, svoj rediteljski debi. Taj film je osvojio Zlatnu palmu u Kanu 1989. godine.
„Igra se nastavlja“ je Soderbergov sedamnaesti film, koji dolazi nakon naslova kao što su „Dobri Nemac“, „Ponovo u igri“, „Solaris“, „Full Frontal“, „Igraj svoju igru“, „Englez“, „Veoma opasna romansa“, „Bubble“, „The Underneath“, „Kralj brda“ i „Kafka“. Takođe je napisao, režirao, snimio i montirao „Equilibrium“ s Alanom Arkinom, Robertom Daunijem Džuniorom i El Kits, jedan od tri kratka filma objedinjena pod naslovom „Eros“. Mikelanđelo Antonioni i Vong Kar-vai režirali su druga dva segmenta. Film je premijerno prikazan na festivalu u Veneciji 2004. godine.

O GLUMCIMA
Džordž Kluni (Deni Oušan)
Oskarom nagrađeni glumac dobio je pohvale i kao scenarista, reditelj i producent. Kluni trenutno snima romantičnu komediju „Leatherheads“, koju režira i producira po scenariju čiji je koautor. On i glumi u filmu, uz Rene Zelveger. Krajem leta počeće snimanje crne komedije braće Koen „Pročitaj, pa spali“, u kojoj će mu društvo praviti Bred Pit i Franses Mekdormand.
Godine 2006. Kluni je imao tri nominacije za Oskara: za režiju i originalni scenario za film „Laku noć i srećno“, i za najbolju sporednu ulogu u filmu „Sirijana“, i tog Oskara je i dobio. Ova dva filma donela su mu i brojna druga priznanja i nagrade.
Producentsku kuću koja je proizvela oba filma vode Kluni i Stiven Soderberg. Oni su zajedno napravili i sledeće filmove: „Ispovesti opasnog uma“, koji je bio Klunijev rediteljski debi, „Insomnija“, „Daleko od raja“, „Igraj svoju igru“, „Ponovo u igri“, „Ludačka košulja“, „Full Frontal“ i „Dobro došli u Kolinvud“.
Drugi bitniji filmovi u kojima je Kluni glumio su: „O, brate, gde si?“, „Tri kralja“, „Veoma opasna romansa“, „Solaris“, „Mirotvorac“, „Betmen i Robin“, „Jednog lepog dana“ i „Od sumraka do svitanja“. Kluni je glumio u mnogim televizijskim serijama, ali je najpoznatiji po pet sezona hit serije „Urgentni centar“, u kojoj je glumio doktora Daglasa Rosa.
Bred Pit (Rasti Rajan)
Jedna od najistaknutijih zvezda filmske industrije nagrađivani je glumac i uspešan producent. Najskoriji uspeh je nominacija za Zlatni globus za sporednu ulogu u drami Alehandra Gonzalesa Injaritua „Vavilon“, pored Kejt Blanšet. Sledeća njegova uloga je lik Džesija Džejmsa u filmu Endrua Dominika „Ubistvo Džesija Džejmsa od strane kukavice Roberta Forda“, koji bi trebalo da se pojavi u septembru. Potom će igrati naslovnu ulogu u romantičnoj fantaziji „Neobični slučaj Bendžamina Batona“, koji će ga ponovo udružiti sa Kejt Blanšet i biće njegova treća saradnja s rediteljem Dejvidom Finčerom. Krajem ove godine počeće snimanje crne komedije braće Koen „Pročitaj, pa spali“, u kojem će glumiti uz Džordža Klunija i Franses Mekdormand.
Kao producent, Pit je učestvovao u nastanku filmova „Dvostruka igra“ Martina Skorsezea, „Trčanje s makazama“ Rajana Marfija s Anet Bening, Gvinet Paltrou i Alekom Boldvinom, „Čarli i fabrika čokolade“ Tima Bartona s Džonijem Depom i istorijskog epa „Troja“ Volfganga Petersena, u kome je i glumio. Rođen u Oklahomi, Pit je glumačku karijeru započeo malim ulogama u filmovima i na televiziji. Godine 1991. privukao je pažnju publike i kritike ulogom zavodljivog autostopera u kontroverznom hitu Ridlija Skota „Telma i Luiz“. Potom je glumio u filmovima „Reka uspomena“ Roberta Redforda, „Kalifornija“ Dominika Sene i „Intervju sa vampirom“ Nila Džordana.
Posle nominacije za Zlatni globus za glavnu mušku ulogu u drami 1994. za film „Legende o strasti“, u kome je glumio uz Entonija Hopkinsa, i nominacije za Oskara i osvojenog Zlatnog globusa za sporednu ulogu u filmu Terja Gilijama „Dvanaest majmuna“, usledili su filmovi: „Sedam“ i „Borilački klub“ Dejvida Finčera, „Sedam godina na Tibetu“ Žan-Žaka Anoa, „Sneč“ Gaja Ričija, „Igraj svoju igru“ i „Ponovo u igri“ Stivena Soderberga, „Gospodin i gospođa Smit“ uz Andželinu Džoli.
Drugi filmovi Breda Pita su: „Špijunska igra“ Tonija Skota s Robertom Redfordom, „Meksikanac“ Gora Verbinskog s Džulijom Roberts i Džejmsom Gandolfinijem, „Upoznajte Džoa Bleka“ Martina Bresta, „Đavo ima dva lika“ Alana J. Pakule, „Osvetnici“ Barija Levinsona, „Prava ljubav“ Tonija Skota, „Cool World“ Ralfa Bakšija, i „Johnny Suede“. Pored toga, pozajmio je glas glavnom liku animiranog filma „Sinbad: legenda o sedam mora“.
Met Dejmon (Lajnus Koldvel)
Oskarom nagrađeni scenarista je i vrlo poštovan glumac. Najskorije se pojavio u „Dvostrukoj igri“ Martina Skorsezea s Leonardom di Kapriom, Džekom Nikolsonom i Markom Valbergom, i u trileru „Dobri pastir“ Roberta de Nira, u kojem glume i De Niro i Andželina Džoli.
Uskoro će glumiti u filmu „Bornov ultimatum“, u kome reprizira ulogu Džejsona Borna iz akcionih trilera „Bornov identitet“ i „Bornova nadmoć“. Film će režirati Pol Gringras.
Dejmon je prva glumačka iskustva prikupljao na pozorišnoj sceni. Na filmu je debitovao u „Mystic Pizza“, posle kojeg je snimio TV film „Rising Son“. Među njegovim ranim filmovima su još i „School Ties“, „Džeronimo: američka legenda“ Voltera Hila i „Dobri stari momci“ Tomija Li Džounsa. Prvi put je privukao pažnju ulogom veterana iz Zalivskog rata u filmu „Hrabrost pod vatrom“ 1996.
Međutim, 1997. će se pokazati kao prelomna za njega. Zajedno sa svojim prijateljem Benom Aflekom napisao je dramu „Dobri Vil Hanting“, u kojoj je i glumio naslovnu ulogu matematičkog genija. Ovaj film mu je doneo Oskara i Zlatni globus (zajedno s Benom Aflekom) za najbolji originalni scenario. Dejmon je imao i nominacije za ulogu. Iste godine pojavio se i u filmovima „The Rainmaker“ Frensisa Forda Kopole i „Lud za Ejmi“ Kevina Smita.
Usledili su: „Spasavanje redova Rajana“ Stivena Spilberga, „Pokeraši“ Džona Dala, „Talentovani gospodin Ripli“ Entonija Mingele, „Dogma“ Kevina Smita, „Legenda o Bageru Vensu“ Roberta Redforda, „Svi ti lepi konji“ Bilija Boba Torntona, „Igraj svoju igru“ Stivena Soderberga, „Bornov identitet“, „Ponovo u igri“, „Bornova nadmoć“, „Sirijana“, „Stuck On You“, „Braća Grim“ Terija Gilijama i „Ispovesti opasnog uma“ Džordža Klunija.
Endi Garsija (Teri Benedikt)
Svestrani umetnik dokazao se kao glumac, producent, reditelj, kompozitor i muzičar. Godine 2005. Garsija je debitovao kao reditelj igranog filma naslovom „Izgubljeni grad“, projektom koji je razvijao 17 godina. U tom filmu je i glumio, uz Dastina Hofmana i Bila Mareja, a bio je i producent. Pored toga, komponovao je i originalnu muziku za film.
Među njegovim skorijim ulogama treba izdvojiti one u filmovima „Smokin’ Aces“ Džoa Karnahana, „Vazduh koji dišem“, „Modiljani“, „Ne verujem da si to ti“ Filipa Kaufmana, „Igraj svoju igru“ i „Ponovo u igri“ Stivena Soderberga. Za ulogu u filmu „Kum 3“ Frensisa Forda Kopole Garsija je bio nominovan za Oskara i Zlatni globus.
Endi Garsija je prvi put privukao pažnju u filmu Hola Ešbija „Osam miliona načina za umiranje“, a potom su usledili „Nesalomivi“ Brajana de Palme, „Crna kiša“ Ridlija Skota, „Unutrašnji poslovi“ Majka Figisa, „Ponovo mrtav“ Keneta Brane, „Slučajni heroj“ Stivena Frirsa, „Kradi malo, kradi mnogo“, „Kada čovek voli ženu“ Luisa Mandokija, „Šta sve možeš u Denveru kad si mrtav“ Garija Fledera, „Noć pada na Menhetn“ Sidnija Lameta, „Očajničke mere“ Barbeta Šredera i drugi.
Don Čidl (Bašer Tar)
Nagrađivani pozorišni, filmski i televizijski glumac. Nedavno je bio nominovan za Oskara 2004. godine, za svoju ulogu u filmu „Hotel Ruanda“. Godine 2005. učestvovao je u obimnoj glumačkoj ekipi Oskarom nagrađenog filma Pola Hegisa „Sudar“, koji je Čidl i producirao. Nedavno se pojavio u drami „Dani beznađa“ uz Adama Sendlera. S rediteljem Stivenom Soderbergom je već sarađivao na filmovima „Igraj svoju igru“, „Ponovo u igri“, „Putevi droge“ i „Veoma opasna romansa“.
Pored toga, glumio je i u filmovima „Posle sumraka“ Breta Retnera, „Ubistvo Ričarda Niksona“ s Naomi Vots i Šonom Penom, „Šifra: sabljarka“ Dominika Sene s Džonom Travoltom i Hale Beri, „Porodični čovek“ Breta Retnera s Nikolasom Kejdžom, „Misija na Mars“ Brajana de Palme, „Bulvort“ Vorena Bitija, „Noći bugija“ Pola Tomasa Andersona, „Vulkan“ s Tomijem Li Džounsom, „Rouzvud“ Džona Singltona, „Đavo u plavoj haljini“ i drugim.
Elen Barkin (Ebigejl Sponder)
Već 25 godina je jedna od najcenjenijih glumica, sa širokim dijapazonom uloga na filmu, televiziji i u pozorištu. Nedavno je glumila u nezavisnom filmu „Palindromi“ Toda Solondza, i u komediji Spajka Lija „Ona me mrzi“, kao i u televizijskom filmu u produkciji Opre Vinfri „Dok žene nisu imale krila“, za koji je bila nominovana za Zlatni globus.
Glumačku karijeru je započela u pozorištu 1980, a 1982. je dobila ulogu u filmu Barija Levinsona „Restoran“. Druge njene rane uloge su u filmovima „Nežno milosrđe“ Brusa Beresforda s Robertom Divalom, „Danijel“ Sidnija Lameta, „Edi i Kruzersi“, „Hari i sin“ Pola Njumena i „Pod udarom zakona“ Džima Džarmuša.
Ostale njene bitnije uloge bile su u filmovima „The Big Easy“ s Denisom Kvejdom, triler „More ljubavi“ Harolda Bekera s Alom Paćinom, komedija „Zamena“ Blejka Edvardsa, drama „Dečakov život“ s Robertom de Nirom i Leonardom di Kapriom, „Neko kao ti“ s Ešli Džad i Hjuom Džekmenom, „Ućuti, lepotice“ s Kirsten Danst, „Fanatik“ Tonija Skota s Robertom de Nirom, „Divlji Bil“ uz Džefa Bridžisa, „Loše društvo“ s Lorensom Fišbernom, „Nevolje sa muškarcima“ Boba Rafelsona s Džekom Nikolsonom, „Na zapad“ Majka Nikolsa, i „Pustinjski cvet“ s Džonom Vojtom.
Al Paćino (Vili Bank)
Jedan je od najcenjenijih glumaca današnjice. Osam puta je nominovan za Oskara, a nagradu je dobio za glavnu ulogu u filmu „Miris žene“, koja mu je donela i Zlatni globus. Paćino je prvu nominaciju imao 1973, za ulogu Majkla Korleonea u filmu „Kum“. Tokom sledeće tri godine imao je tri uzastopne nominacije za Oskara za najbolju ulogu: „Serpiko“, „Kum 2“ i „Pasje popodne“. Od tada, bio je nominovan za uloge u filmovima „…I pravda za sve“, „Dik Trejsi“ i „Glengeri Glen Ros“. Debitovao je kao reditelj dokumentarcem „U potrazi za Ričardom“.
Paćino je već bio nagrađivani pozorišni glumac kada je prvi put privukao širu pažnju 1971. ulogom u filmu „Panika u parku droga“ Džerija Šacberga. Posle uloge u „Kumu“, ponovo se udružio sa Šacbergom na filmu „Strašilo“, koji mu je doneo nagradu za glumu na festivalu u Kanu 1973. Drugi njegovi filmovi su „Bobi Dirfild“ Sidnija Polaka, „Gluvarenje“ Vilijama Fridkina, „Autor! Autor!“ Artura Hilera, „Lice s ožiljkom“ Brajana de Palme, „More ljubavi“ Harolda Bekera i „Dik Trejsi“ Vorena Bitija. Ulogu Majkla Korleonea ponovio je u filmu „Kum 3“ Frensisa Forda Kopole.
Na dugoj listi njegovih filmova nalaze se i „Frenki i Džoni“ Garija Maršala, „Karlitov put“ Brajana de Palme, „Vrelina“ Majkla Mana, „Gradska skupština“ Harolda Bekera, „Doni Brasko“ Majka Njuela, „Đavolov advokat“ Tejlora Hekforda, „Insajder“ Majkla Mana, „Svake božje nedelje“ Olivera Stouna, „Insomnija“ Kristofera Nolana, „Simona“ Endrua Nikola, „Regrut“, „Mletački trgovac“ i drugi.
Oficijelni sajtovi
Ocean’s Thirteen (2007)
Igra se nastavlja (2007)
Premijera: 21. jun 2007. godine