I dalje pljušte optužbe na račun „Nemanjića“ – još i gruba jezička greška (foto)

Posle negativnih kritika i hajke zbog pilot-epizode, autori su prikazali remontiranu verziju, u koju je ubačen narator, nema sporne scene, a radnja je ubrzana, što su gledaoci i primetili i pohvalili.

Međutim, i dalje su replike i dijalog na kritici tviteraša koji se ne mogu da se slože da je dijalog serije tako loše urađen. Veliku prašinu je digla i rečenica koja se čula „Čak štaviše“, koja je pleonazam i nedopustivo je da se rečica „štaviše“ i „čak“, koji je prilog turskog porekla sa istim značenjem, upotrebljavaju jedno pored drugog.

https://twitter.com/Irwein/status/965307343289364480

Stilska katastrofa!

Gledaoci su zamerili i to što starija braća Nemanjića idu po „zabavama svake veče“.

A onda još jedna rečenica koju nikako ne može da se zaobiđe, a tviteraši su od nje napravili i ilustraciju.

Naime, Goran Sultanović u ulozi Prosigoja izgovara: „Pričvrlji nešto“!, a šta bi to trebalo da znači, svi se pitaju.

Pratite Krstaricu i preko mobilne aplikacije za Android i iPhone.