Vrati se

ลฝanr: komedija, drama
Trajanje: 121 min.
Festivali i nagrade: Kan, evropske filmske nagrade
Zemlja porekla: ล panija, 2006

Glavne uloge:

Penelope Kruz (Penelope Cruz), Karmen Maura (Carmen Maura), Lola Duenjas (Lola Duenas), Antonio de la Tore (Antonio de la Torre), Blanka Portiljo (Blanca Portillo), Johana Kobo (Yohana Cobo)

Scenario: Pedro Almodovar (Pedro Almodovar)
Reลพija: Pedro Almodovar (Pedro Almodovar)

SINOPSIS
Tri generacije preลพivljavaju istoฤni vetar, vatru, ludilo, sujeverje, pa ฤak i smrt zahvaljujuฤ‡i ljubaznosti, laลพima i bezgraniฤnoj energiji. Tu su Rajmunda, udata za radnika bez posla, koja ima ฤ‡erku tinejdลพerku, Sole – njena sestra, koja radi kao frizerka, i njihova majka, koja je nastradala s muลพem u poลพaru. Njen lik se prvo javlja sestri, a onda Sole, mada je vaลพne poslove ostavila Rajmundi i Agustini, svojoj bivลกoj susetki iz sela. ลฝivi i mrtvi u miru egzistiraju zajedno. Ovo je film o kulturi mrtvih u Almodovarovoj rodnoj La Manฤi, o ลพiteljima koji tu situaciju prihvataju kao da je to neลกto najnormalnije na svetu.
O FILMU
„Vrati se“ nije nadrealistiฤna komedija, iako se na prvi pogled tako ฤini. ลฝivi i mrtvi obitavaju zajedno bez problema, izazivajuฤ‡i urnebesne situacije i duboku i iskrenu emociju. Taj film okuplja sve kliลกeje, koliko mraฤne toliko i spontane, bele i neustraลกive ล panije. Pedro Almodovar, najpoznatiji i najproduktivniji ลกpanski reditelj, institucija tamoลกnjeg filma, kao i u veฤ‡ini svojih dela potpisuje i scenario i reลพiju. Ponovno radi s Karmen Maurom („ลฝene na rubu nervnog sloma“) i Penelope Kruz („ลฝivo meso“).

ALMODOVAR O SNIMANJU FILMA
Kod filma „Vrati se“ najteลพe je bilo napisati sinopsis. Svaki novi put mi je sve teลพe da prepriฤam svoj film. Na sreฤ‡u, ta muka nije se ponovila prilikom snimanja ovog filma i rada s glumcima, sve je teklo priliฤno glatko. Uลพivao sam mnogo viลกe nego prilikom snimanja proลกlog filma – „Loลกe vaspitanje“. To iskustvo bilo je prava noฤ‡na mora. Zapravo, zaboravio sam kako je to snimati film kad nisi na ivici. To ne znaฤi da je „Vrati se“ bolji od mog prethodnog filma, veฤ‡ samo da je proces njegovog nastajanja iลกao puno lakลกe.
„Loลกe vaspitanje“ mi je dokazao neลกto esencijalno, neลกto ลกto sam otkrio joลก s „Matadorom“ i „ลฝivim mesom“: nikada ne smeลก odustati. ฤŒak i kad si siguran da ti je rad totalna katastrofa, i dalje se moraลก boriti – za svaku scenu, pogled ili suzu. Kasnije ฤ‡e se videti da nije sve tako oฤajno kako se na prvi pogled ฤini.
Za mene naslov „Vrati se“ znaฤi mnogo stvari. Vratio sam se komediji. Zatim, ponovo sam u ลพenskom svetu, ponovno u La Manฤi (jezik, obiฤaji, fasade kuฤ‡a, ulice). Ponovno radim s Karmen Maura, Penelope Kruz, Lolom Duenjas i Kus Lampreave. Vratio sam se temi majฤinstva kao praporeklu svega, ลพivota i fikcije. Takoฤ‘e, povratak La Manฤi je povratak u naruฤje moje majke.
Nikada nisam bio smirena osoba, unutraลกnji nemir je neลกto ลกto me je vodilo, neลกto ลกto me stimuliลกe. Meฤ‘utim, za film je potrebno strpljenje, ฤak viลกe nego talenat. Verujem da sam na snimanju ovog filma povratio deo svoje smirenosti (reฤ ฤije je znaฤenje dugo bila prava misterija za mene). Kroz ovaj film sam takoreฤ‡i odbolovao i preลพalio sve ลกto je trebalo, ali na bezbolan naฤin. Ispunio sam prazninu, rekao sam zbogom svojoj mladosti. Nema niฤeg paranormalnog u tome, iako mi se moja majka nije priviฤ‘ala, snaลพno sam oseฤ‡ao njenu prisutnost.
„Vrati se“ jeste komiฤna drama. Njegov ton imitira ลพivot, ali to nije samo film o lokalnim obiฤajima. Zapravo je o naturalnom nadrealizmu, ukoliko je to postojeฤ‡a sintagma. Oduvek sam meลกao ลพanrove i joลก uvek to radim potpuno spontano. Ubacivanje duha u filmski zaplet pravi je komiฤni element, pa i jedna smrt u filmu (ona Rajmundinog muลพa) neoฤekivano prerasta u komediju. Iako je meลกavina ลพanrova neลกto ลกto je za mene sasvim normalno, postoje tu rizici koji takvu vrstu filma mogu pretvoriti u grotesku ili sprdnju. Zato takvoj radnji treba pristupiti najjednostavnije moguฤ‡e ne bi li se i najapsurdnije situacije ฤinile verovatnim.

ALMODOVAR O GLUMICI: SNAGA I KRHKOST PENELOPE KRUZ
Penelope je na vrhuncu svoje ljupkosti (njene oฤi, vrat, kosa, ramena i grudi). Fraza je, ali i istina. Ona ima jedan od najspektakularnijih dekoltea u filmskoj industriji. Iako je postala puno uglaฤ‘enija u poslednjih nekoliko godina, dokazala je da bolje glumi ลพene iz naroda nego dame. Pre osam godina glumila je prostitutku koja raฤ‘a u autobusu, bilo je to prvih desetak minuta filma, ali sasvim dosta da potpuno zavlada ekranom.
Njena Rajmunda u ovom filmu potiฤe iz roda karaktera kakav je onaj Karmen Maura u filmu „ล ta sam uradila da zasluลพim ovo“ – snaga prirode koja ne preza ni pred ฤim. Iako vrlo energiฤna, Rajmunda je i vrlo krhka. Izuzetno je besna, ali i bespomoฤ‡na u isto vreme. Neizmerno je zadovoljstvo gledati kako se u potresnim scenama Penelopine, tj. Rajmundine, oฤi pune suzama. Biti svedok te sposobnosti je vrhunsko iskustvo.
Zadovoljstvo je i fiziฤki oblikovati lik, obuฤ‡i i oฤeลกljati osobu. Odluฤili smo se za pripijene suknje i pulovere jer su oni modni klasici, ลพenstveni i popularni joลก od pedesetih. Tako podseฤ‡aju na Sofiju Loren, joลก s njenih poฤetaka, kada je glumila ribarske ลพene. Samo je zadnjica kod Rajmunde laลพna, veลกtaฤka. Takvi karakteri su uvek izraลพene zadnjice, a Penelope je tako mrลกava. Sve ostalo je puno srce, emocija, talenat, istina i lice koje kamera oboลพava.
Oficijelni sajt:
Volver (2006)
Premijera: FEST 07

Pratite Krstaricu na www.krstarica.com