Povratak
Žanr: drama
Trajanje: 110 min.
Originalni naziv: Vozvraschenie
Engleski naziv: Return, The (2003)
| Glavne uloge: |
Vladimir Garin (Vladimir Garin), Ivan Dobronravov (Ivan Dobronravov), Konstantin Lavronenko (Konstantin Lavronenko), Natalija Vdovina (Natalia Vdovina) |
| Scenario: |
Vladimir Mojsenko (Vladimir Moiseenko), Aleksandar Novotski (Alexander Novototsky) |
| Producenti: | Dmitrij Lesnevski (Dmitry Lesnevsky) |
| Režija: | Andrej Zvjagincev (Andrey Zvyagintsev) |
SINOPSIS
Rusija, vreme sadašnje. Mlada braća, Ivan i Andrej, razvili su duboku povezanost koja im u detinjstvu nadoknađuje nedostatak oca. Kad su se trkom vratili kući posle tuče sa klincima iz susedstva, momci su bili šokirani otkrićem da se otac vratio posle dvanaestogodišnjeg odsustva. Uz nevoljni pristanak majke, dečaci se spremaju da krenu u nešto za šta veruju da će biti izlet sa pecanjem uz ćutljivog oca. Iako u početku oduševljeni susretom sa ocem, koga se sećaju samo po izbledeloj fotografiji, dečaci su napeti i opterećeni težinom očevog čudnog ponašanja i njegovim sve brutalnijim pokušajima da nadoknadi deceniju propuštenog očinskog vaspitanja. Ivan i Andrej izloženi su testiranju i prigovaranju, proverama i očevom neznanju kroz seriju događaja i neprilika kroz koje prolaze. Dok kamionska odmorišta i usputne kafane ostaju za njima, ulaze u predele nedirnute lepote, kišom ispranu, ali divlju i prelepu obalu.
Ivanove dileme u vezi sa ocem pretvaraju se u otvoreni otpor. Andrejeva snažna želja da se poveže sa ocem koga nikad nije poznavao počinje da ga udaljava od Ivana. Ivanov i očev test odlučnosti prerasta u gorko neprijateljstvo i iznenadno nasilje dok trojka stiže na svoje misteriozno odredište. Nesigurno utočište trošnog svetionika, samopouzdanje povraćeno krađom noža, mistična privlačnost zarđale metalne kutije i privremena bezbednost na brzinu sklepanog čamca dokazi su konačnog i tragičnog zaključka o Ivanovom i Andrejevom zastrašujućem putovanju sa ocem i o bolnoj prirodi njihovog ponovnog susreta.
O FILMU
Film je dobitnik „Zlatnog lava“; filmsko otkriće godine; najbolji debitantski film 2003. godine; film sa dubinom klasičnog ruskog romana; škola života u nekoliko (teških) lekcija. Gde je bio otac proteklih 12 godina? Zašto se vratio i zašto ih vodi na izlet? Da li jedan misteriozni izlet može da nadoknadi 12 godina očevog odsustva? To je metaforična priča o odrastanju.
O NAGRADAMA
Dobitnik je nagrade „Zlatni lav“ za najbolji film i za najbolji debitantski film na Festivalu u Veneciji 2003.
Film je dobitnik nagrade „Otkriće godine“, kao i „Evropske filmske nagrade“ 2003.
Nominovan je za nagradu „Zlatni globus“ u kategoriji najboljeg filma na stranom jeziku.
„Povratak“ je ruski kandidat za nagradu „Oskar“ u kategoriji najboljeg stranog filma.
Premijera: 22. januar 2004. godine
Pratite Krstaricu i preko mobilne aplikacije za Android i iPhone.