Rio

J. T. 13. april 2011. 00:00

Žanr: avantura, komedija, sinhronizovano na srpski
Trajanje: 96 min.
Premisa: Od autora filmova "Ledeno doba"

Glavne uloge u sinhronizaciji:	Dragan Mićanović, Ana Sofrenović, Marko Živić, Jelena Petrović, Bojan Žirović, Anja Radovanović, Nikola Todorović, Mihajlo Gajić, Luna Lu, Ivan Ivanović, Marko Marković, Milan Antonić, Milan Tubić, Marko Andrejević
Režija sinhronizacije:	Dragan Vujić Vujke
Glavne uloge u originalu:	En Hatavej (Anne Hathaway), Džordž Lopez (George Lopez), Džesi Ajzenberg (Jesse Eisenberg), Džejmi Foks (Jamie Foxx), Lesli Man (Leslie Mann), Keli Kiton (Kelly Keaton)
Scenario:	Don Rimer (Don Rhymer), Karlos Saldanja (Carlos Saldanha)
Režija:	Karlos Saldanja (Carlos Saldanha)

SINOPSIS
Priča ove komične avanture za decu i odrasle dešava se u jednom od najegzotičnijih gradova na svetu, Rio de Žaneiru, domu karnevala, dugačkih plaža i sambe. Plavko, retki plavi ara papagaj, živi u malom gradu u Americi misleći da je poslednji pripadnik svoje vrste. On čak ne ume ni da leti. Jednoga dana, međutim, pojavljuje se brazilski naučnik s vestima da u Riju živi još jedna plava ara, ženka Biserka. Plavko i njegova vlasnica Linda odlučuju da nakratko napuste svoj udobni život i krenu na uzbudljivo putovanje u Rio. Tamo će ih sačekati krijumčari retkih ptica, koji će uz pomoć zlog makao papagaja Najdžela kidnapovati Plavka i Biserku, želeći da ih prodaju. Plavko ipak uspeva da pobegne uz pomoć hrabre i vešte Biserke, dve ptice mangupa s ulice, Pedra i Nika, kao i brbljivog i brižnog tukana Rafaela. Uz pomoć novih prijatelja koje je stekao Plavko će smoći hrabrosti da nauči da leti i uspeti da se vrati svojoj vlasnici, Lindi, najboljoj prijateljici koju je jedna ptica ikada imala.
O FILMU
"Rio" je novo ostvarenje autora hit trilogije "Ledeno doba". To je avanturistička komedija o novim prijateljstvima i velikim izazovima, snimljena i za prikazivanje u 3D salama. Film bogat bojama, vizuelno očaravajući, sa živopisnim i duhovitim likovima, kao i modernim songovima koji mame na ples. Priča se dešava u brazilskoj džungli, na rajskoj plaži i u prometnoj metropoli – da bi se finale desilo na proslavi svih proslava, karnevalu u Rio de Žaneiru. "Rio" je mnogo više od tačke na mapi; to je magično mesto, stanje uma i stav.
Nastao je u mašti filmskog autora Karlosa Saldanje, koji je bio korežiser i režiser animiranih hitova "Ledeno doba" i "Roboti". Nakon završenog posla na drugom delu "Ledenog doba", Saldanja je došao na ideju iz koje će se na kraju roditi "Rio". Želeo je da napiše ljubavno pismo svom rodnom gradu, Rio de Žaneiru, u koji jedna smotana kućna ptica odlazi na avanturu svog života. "Proveo sam godine radeći na filmovima Ledeno doba, i divno sam se provodio u tom svetu, živeći s tim likovima", kaže Saldanja. "’Rio’ je još ličnije putovanje za mene". Producent Džon Donkin kaže: "Karlosova strast prema projektu i prema tome da nas uvuče u svet koji je zamislio bila je zarazna. Sve što vidite na ekranu počelo je s tom strašću".
Priča u "Riju" dopunjena je songovima za koje je inspiracija bila kako brazilska muzika, tako i moderna pop muzika. U stvaranju saundtreka za film učestvovale su svetske zvezde will.i.am ("Black Eyed Peas"), Bebel Žilberto, Taio Kruz, Ester Din, Džemajn Klement, Sid Garet, čuveni brazilski perkusionista Karlinjos Braun, kompozitor Džon Pauel, a svi pod palicom brazilske muzičke legende i izvršnog muzičkog producenta "Rija" – Serđa Mendeza.
Stvaranje magičnog sveta "Rija" i njegovih glavnih likova bilo je veliki izazov animatorima, umetnicima, modelarima, ekspertima za specijalne efekte u studiju. Ključno je bilo stvaranje glavnih ptičijih junaka. Za vreme ranih faza produkcije nekoliko animatora posećivalo je svetski poznati zoološki vrt u Bronksu, gde su posmatrali kako se ptice kreću i ponašaju, kao i sve sitnice koje ih čine upravo pticama. Ove posete otkrile su da se ptice ponekad ponašaju jako slično ljudima, kao i da između ptica i ljudi može da se uspostavi veoma posebno prijateljstvo. U studiju za animaciju razvijene su nove alatke za animaciju i obradu slike – Ruffle Deformer, koji je omogućio da ptičje perje i krila izgledaju verodostojno (ali i slično ljudskim rukama, kako bi likovi bili ekspresivniji), kao i nove alatke za oblikovanje ljudskih likova (što je bio veliki izazov za studio koji se ljudskim likovima nije bavio od prvog "Ledenog doba").
Bez obzira na to da li gleda "Rio" u klasičnoj ili 3D sali, publika će iskusiti jedan poseban svet. Saldanja i njegov tim dočarali su važna mesta Rio de Žaneira: Sambadrom, Kopakabanu, Korkovado, Šećernu glavu, kao i prostranstvo Brazila, njegovih džungli, plaža, mora i neba. Za razliku od svetova koje su stvarali u "Ledenom dobu", Rio je stvarno mesto, pa su autori morali da budu veoma kreativni u nastojanjima da stvore grad koji će biti uzbudljiv, bogat bojama, stilizovan i čudesan, ali i prepoznatljiv kao brazilska metropola.
Oficijelni sajt